Казалось бы, что может связывать русский и латынь? Но одна из версий гласит, что праиндоевропейский язык является их предком. По этой версии, носители праиндоевропейского языка жили на территории России и Украины, еще 7-8 тысячелетий назад.
Во многих языках очень похожи самые простые слова, например мама, папа и т.д. Но мало кто догадывается что это из-за общего происхождения этих языков. Не стоит забывать и прямое заимствование, так много юридических терминов, которыми пользуются в России и во всей Европе, взяты из латинского языка. Так же много государственных терминов являются латинскими.
В одной из статей я уже говорил, что латынь в свое время была международным языком.
Благодаря этому все научные термины были тоже на латинском языке. Возьмем математику, простые арифметические вычисления и так присутствовали в латинском языке, но когда начали переводить трактаты арабского и индийского происхождения, нужно было давать определения на понятном для Европы языке. Так появились синусы и косинусы. Даже в наше время, при открытии нового вида животных или растений, ему дают латинское название, которое вносят в базу и используют повсеместно.
Поэтому, казалось бы два разных языка, связывает там много общего. Начиная от общего предка, заканчивая заимствованными словами.