Продолжаем разбираться с прототипами Маргариты.
Булгаков был, несомненно, влюбчивым человеком. Женщины играли в его жизни не последнюю роль. Он советовался с ними, использовал их воспоминания и опыт в книгах (особенно это касалось Любови Белозерской), вел с ними долгие задушевные беседы (особенно с последней женой, но не только).
Но насколько откровенным он был с ними относительно своего творчества? Искренен в посвящениях? Можно ли принимать его слова на веру относительно прототипов?
Означали ли слова "Моя Маргарита", сказанные Елене Сергеевне, что Маргарита написана именно с неё?
Если вы все пропустили, то две последние статьи о Булгакове были посвящены возможным прототипам Маргариты:
Давайте разбираться.
"Белая гвардия" и её посвящение
Не будем делать тайну на ровном месте. Внимательные читатели помнят, что роман "Белая гвардия" посвящен второй жене Белозерской.
Только вот обещал Михаил Афанасьевич посвятить его не второй жене, а первой. Тасе.
Тася
Именно она отогревала окоченевшие руки писателя, когда он в ночи в холодной комнате работал над романом. Приносила горячую воду в тазике, чтобы Булгаков смог согреть руки. И ноги. Подносила горячий чай. А потом долго и нежно массировала любимому мужу руки и ноги.
А пока он писал, она сидела рядом и шила. Это успокаивало Булгакова, ему было приятно наблюдать за ней.
"Счастлив только тогда, когда Таська поит меня горячим чаем, " — писал он сестре.
Жена голодала, много работала, ходила в обносках (А Миша должен был хорошо одеваться, ему же на работу в "Гудок"), с её уст не срывалось ни единой жалобы. Тася отказывала себе во всём, только чтобы "Мишенька смог работать над романом". А он говорил, что посвятит роман Тасе. Потому что без неё он бы не смог его написать.
Но было бы ошибкой думать, что Татьяна Лаппа только "обслуживала" Булгакова. Создавала ему тот комфорт, который в принципе мог быть возможен в тех обстоятельствах (хотя слово "комфорт" не очень уместно, облегчала жизнь, как могла).
Михаил Афанасьевич обсуждал с ней роман и, бывало, следовал её советам.
Здесь нужно отдельно отметить, что, по моему мнению, в то время Булгаков уже решил, что Тася "не та", что она "весьма недалека и не годится в спутницы подающего большие надежды литератора". Поэтому, когда она говорила вполне здравые вещи, он сердился. Но, по зрелым размышлениям, исправлял роман.
Однажды писатель прочёл жене отрывок, где Елена просит Бога вернуть ей Тальберга ценой жизни брата. Тася возмутилась и сказала, что такого не может быть, Булгаков вспылил, назвал жену дурой, пояснив, что она не разбирается в психологии брошенных женщин. Но сцену всё же поменял на ту, что теперь знаем мы.
А потом появилась Любовь Белозерская
Не буду утомлять вас подробностями (точнее, утомлю ими в другой раз), но, замечу, что после приезда в Москву Татьяне Лаппа пришлось стерпеть многое. Сначала её любимый Миша заявил, что лучше ему считаться свободным, так он сможет приобрести больше литературных связей. Но, конечно, уверял он, он ни за что не оставит Тасю.
Когда пара встречала на улице кого-то из знакомых Булгакова, он просил Тасю перейти на другую сторону, или переходил сам. Неухоженный бедный вид Таси мог повредить его репутации.
Жена уже догадывалась о его связях с другими женщинами. Но Михаил Афанасьевич продолжал успокаивать Татьяну, говоря, что всё это "несерьёзно", он человек творческий, флирт нужен для вдохновения.
Дело кончилось тем, что как-то раз писатель пришёл домой вместе с Любовь Белозерской, заявив, что "другу" негде переночевать. Тася этого не стерпела, закатила скандал. Но было поздно проявлять характер, вскоре Булгаков окончательно порвал с Татьяной и съехался с Белозерской.
И после этого Тася всё равно продолжала общаться с Булгаковым. Иногда он подкидывал ей денег, иногда умудрялся занимать у неё.
Момент "истины"
Татьяна Лаппа пережила измену мужа, откровенный разрыв с ней, которого он обещал никогда не допустить, но не смогла простить посвящения романа "Белая гвардия" Любови Белозерской.
Когда счастливый, окрыленный Булгаков прибежал к Тасе с журналом, в котором наконец-то была напечатана "Белая гвардия", он ожидал чего угодно: радости, гордости за него, поздравлений, восторгов. Ведь произошло самое ожидаемое в его жизни событие. Но не того, что журнал прилетит писателю обратно в лицо.
Тася увидела посвящение.
Но он же обещал ей! Белозерская не имела отношения к роману. Не имела отношения к Киеву, городу влюбленных Миши и Таси. Это было чудовищно несправедливо в её глазах.
Булгаков отвечал:
"Она меня попросила. Я чужому человеку не могу отказать, а своему – могу…“
Это очень показательный ответ. Давайте его запомним.
Отметим, что именно после это сцены Татьяна "пропадает". Больше они с Булгаковым не увидятся.
Мнение сестер
Несправедливым посвящение казалось не только Тасе.
Вот что писала сестра Надежда Афанасьевна Булгакова Елене Сергеевне:
"Милая Люся!
Я знаю, что ты теперь работаешь над подготовкой Мишиного архива для сдачи его в Пушкинский Дом. В связи с этим я хочу написать тебе мое мнение о посвящениях на произведениях брата Миши.
Я знаю, что были случаи, когда посвящения у него выпрашивали, что он был против посвящений и в последнее время собственноручно снимал все посвящения со своих произведений. Поэтому я думаю, что не надо оставлять посвящения ни на одном из его произведений.
Особо следует сказать о посвящении на печатных экземплярах романа „Белая гвардия“. Там стоит: „Любови Евгеньевне Белозерской“. Когда я впервые прочитала это посвящение, оно было для меня совершенно неожиданным и даже больше того – вызвало тяжелое чувство недоумения и обиды. Михаил Афанасьевич писал „Белую гвардию“ до своего знакомства с Любовью Евгеньевной. Я сама видела в 1924 году рукопись „Белой гвардии“, на которой стояло: „Посвящается Татьяне Николаевне Булгаковой“, т. е. первой жене брата Миши. И это было справедливо: она пережила с Мишей все трудные годы его скитаний, после окончания Университета, в 1916–17 году, и в годы гражданской войны, она была с ним в годы начала его литературной деятельности. Об этом есть свидетельства в его письмах и в рассказах начала двадцатых годов. Роман „Белая гвардия“ создавался при ней.
Поэтому снятие ее имени и посвящение романа „Белая гвардия“ Любови Евгеньевне было для нас, сестер Михаила Афанасьевича, неожиданным и неоправданным.
Это мое мнение разделяет и сестра Вера, которая тоже видела рукопись романа „Белая гвардия“ с посвящением Татьяне Николаевне Булгаковой <…>.
Написать тебе это письмо я считаю своим долгом, так как думаю, что моя просьба о снятии посвящения совпадает с волей брата Миши."
Тасин сон
Я уже рассказывала про сон Таси, в котором ей явился Булгаков и сказал, что роман "Мастер и Маргарита" посвящен ей.
Во сне Булгаков говорит такие слова:
"Не мог же я обидеть еще одну женщину, которая была рядом со мной. Но ты прочитай внимательно — книга написана о тебе…"
Не правда ли, эти слова перекликаются со словами оправдания, сказанными Тасе относительно посвящения?
Любопытно, что Елена Сергеевна не только не изменила и не убрала посвящение с "Белой гвардии", но и не позвала Татьяну Лаппу к умирающему Булгакову, о чём он очень её просил.
Скорее всего, Булгаков сожалел о своём предательстве и хотел искренне попросить у Таси прощения. У своего "родного человека". Такой возможности любимая женщина (Елена Сергеевна) ему не дала.
И это не случайно. Роман с Белозерской был страстным, но лёгким. Любовь и Михаил стоили друг друга. Отношения с Тасей были иными. Татьяна была "родной". Не зря до последнего семья признавала в качестве законной жены только первую.
Так что же Маргарита?
Так что означали слова Булгакова, обращенные к Елене Сергеевне?
Учитывая написанное выше, они могли не означать ничего.
"Сейчас ты моя женщина, и я тебя люблю, и потому ты моя Маргарита". Примерно так. Но согласитесь, это не тоже самое, что считать Елену Сергеевну прототипом.
Если версия о том, что Елена Сергеевна была осведомительницей (которую я, скорее, не разделяю) верна, и Булгаков не случайно сделал Маргариту служанкой дьявола, то он мог произносить эту фразу с оттенком горечи. Хорошо, если не сарказма (ещё раз: так я не думаю).
Были ли прототипы
Есть две версии. Их придерживаются те, кто все-таки решили узколобо не упираться в один из реальных прототипов.
Первая — Маргарита образ собирательный. Это очень похоже на Булгакова. Он использовал личный опыт в своих произведениях на полную катушку, но никогда — буквально. Он мог взять отложившиеся в памяти нюансы, детали, даже черты характера или внешности дам, но использовать их достаточно вольно.
То есть "собирательный" образ не в том плане, что в Маргарите отражаются несколько женщин, на которых Булгаков в своё время обратил внимание. Маргарита — самостоятельный художественный образ, задуманный Булгаковым для своих целей (романа). Именно так считаю я.
Поэтому вторая версия, что Булгаков описал свою мечту, мне кажется неверной. Он мог наделить определенными чертами "мечты" Маргариту.
Но, согласитесь, гений и мастер пера (а Булгаков им являлся), прекрасно владеющий художественным словом, вряд ли будет описывать Маргариту такими словами, как "Маргарита вдруг оскалилась", "сверкает распутными глазами" (эта фраза из черновика). Таких фраз можно привести ещё много, что впоследствии я обязательно сделаю.
А вот зачем ему понадобилась именно такая Маргарита, для каких таких целей, поговорим в другой раз. Но прежде нас ещё ждут прототипы мастера.
Своим мнением о булгаковской Маргарите с вами поделилась Есипова Оксана.
Если вы ещё не читали мой мистический детектив "Опасная связь", то по реферальной ссылке вас ждёт скидка 10%. Буду благодарна за подписку на Литрес. А поддержать автора можно на Бусти и по форме ниже.
Жду вас ТГ (там можно пообщаться с автором и более свободный формат, чем на Дзене, а также анонсы со всех каналов) | ВК | ОК |