В один из дней, когда я гостила у сестры в окрестностях Барселоны, она сообщила, что сегодня вечером мы едем на день рождения к другу её семьи - владельцу кафе. Я сразу же засуетилась «Он не будет против того, чтоб вы привели чужого человека?», «Сколько ему лет?», «Мне надо срочно в магазин», «Что ему дарить?». Сестра рассмеялась, сказала, что они подарят ему бутылку вина и этого будет достаточно. В Испании дни рождения часто празднуют неделями, сначала и роднёй, потом с друзьями, потом с коллегами и, как правило, подарки дарят только родные люди, мало того, часто виш лист озвучивается заранее, а подарки дарятся не в сам день рождения, а позже него (например, когда на подарок началась распродажа) Испанцы в целом не затюканы строгими традициями и это хорошо. Никто не психует, не обижается и не тр…хает друг другу мозг из-за таких мелочей. «Ну и славно» - подумала я. Вечером мы приехали в кафе. Народу было немерено. Видимо все посетители кафе пришли поздравить именинника. Накрытого стола