Украинская певица Светлана Лобода анонсировала выход новой песни на украинском языке, но допустила грамматическую ошибку в названии, сообщает украинский филолог, преподаватель и блогер Александр Авраменко в своем Instagram*
Лобода назвала песню "Два незнайомця" ("Два незнакомца", но написано неверно). Авраменко в своей публикации написал правильный вариант.
Комментаторы разделились во мнениях: некоторые традиционно обвиняют Лободу в неискренней поддержке Украины, другие похвалили за переход на украинский язык и понадеялись, что в следующий раз она будет внимательнее, третьи напомнили, что переходящим сейчас с русского на украинский гражданам и так тяжело и не нужно их ругать.
"Украинка нарисовалась!"
"Песни на украинском от Loboda – это прекрасно, но очень хотелось бы, чтобы хотя бы в их названии не было ошибок"
"Чтобы больше людей переходило на украинский, нужно поддерживать, а не осуждать"
В начале спецоперации Лобода выехала из России, отказалась от концертов в Москве, сменила половину репертуара на украинские песни и стала помогать украинским беженцам, однако регулярно подвергается травле в соцсетях за то, что долгое время жила в России и не сразу осудила российскую власть.
*Компания Meta — владелец Instagram и Facebook — признана экстремистской, ее деятельность в России запрещена