В стране советов с колготками всегда были проблемы. Но многие люди даже не знают, что название «колготки» всегда было ошибочным, хотя прочно вошло в обиход советских модниц. Вы удивитесь, но настоящее название «колготки» переводилось буквально как «штаны». Все началось в середине прошлого века, когда первые колготки начали завозить из Чехословакии.
Колготки или штаны?
На самом деле оба названия будут правильными, ведь первые изделия называли «чулковые рейтузы». Почему их начали называть колготки? Название пошло от чехословацкого товара «kalhoty». Перевод с чешского был очень простой – «штаны». Конечно, для наших граждан проще было называть новомодное изделие «колготки», чем ломать язык и говорить «чулковые рейтузы».
Кстати, в советских словарях встречалось слово «кАлготы» через букву «А». Причем так изделия называли до 70-х годов прошлого века. Почему изменили на букву «О» сказать сложно. Возможно, именно так было проще выговаривать.
Интересный факт. В Чехии понятие «kalhoty» пришло из Италии, где еще в 19 веке так называли солдатские башмаки. Более того, в самой стране все штаны называли «колготы».
Колготы отечественного производства
В СССР первые отечественные колготки появились только в начале 70-х годов. Изделия не пользовалось большим спросом и были низкого качества. Все дамы и модницы буквально гонялись за колготками из Чехословакии и ГДР. Кстати, последние считались очень дорогим товаром и зачастую стоили больше 10 рублей.
В одно время колготки даже выступали в роли предмета роскоши, так как купить модные аксессуары могли далеко не все женщины. Колготки штопали очень часто, а на прилавках даже появлялись специальные наборы для «ремонта» изделий.
А вы знали, что самые дорогие капроновые колготки зашивали не просто обычными нитками, а волосами? Причем всегда нужно было найти подходящий цвет и оттенок волос, чтобы он идеально совпадал с колготами. Собственное производство в СССР появилось очень поздно и это был единственный Брестский чулочный завод на все республики.
Наверное, именно поэтому белорусские трикотажные изделия стали узнаваемыми на весь Союз. К сожалению, тогда колготки отечественного производства имели низкое качество. Модницы предпочитали заказывать более тонкие и приятные для кожи чешские изделия. В этот же период в моду входят белые колготки, поэтому женщины буквально отваривали белорусские колготки в хлорке.
Колготки пользовались таким бешеным спросом, что в советских журналах даже выходили отдельные статьи на тему: «Как продлить жизнь колготкам». Изделия нужно было оставлять в морозилке на пару часов, а стирать только в мыльной пене.
Вот так обычные колготки стали символом и выступали в роли настоящего советского культа.