Для репатриации в Польшу и получения Карты Поляка необходимо собрать пакет документов, подтверждающих, что ваши предки имеют польское происхождение.
Для этого требуется доказать, что хотя бы один из ваших родителей, или бабушка/дедушка, или прадед и прабабушка были поляками.
Документы с указанием польской национальности
Доказательствами, подтверждающими польское происхождение, могут быть документы, выданные польскими государственными или церковными властями. Документы:
- Свидетельства о рождении, браке и смерти из ЗАГСов, где указана национальность "поляк".
- Копии записей метрических книг или выписки из метрик о крещении, бракосочетании и смерти из польских костелов.
- польские удостоверения личности, советские паспорта. В некоторых архивах могли сохраниться анкеты, которые заполняли ваши предки при получении паспортов (зависит от временного периода).
Где искать
Записи о рождении/браке/смерти хранятся либо в ЗАГС, либо в архивах с учетом административно-территориального деления. Часть территорий Польши входила в состав Германии, Белоруссии и ряд других стран. Иной раз приходится перелопатить кучу форумов, прежде чем найдешь информацию о месте хранения той или иной метрики.
Запросы, как правило, нужно отправлять на польском/немецком языке, в зависимости от архива, в который пишете. Онлайн переводчики вам в помощь.
Но прежде чем направлять запрос в архив, проверьте на сайте мормонов https://www.familysearch.org/ Методы поиска разные:
- по фамилии ваших предков. Если записи проиндексированы, то вы их найдете. Но если записи еще не переведены в печатный текст, то нужного результата вы не получите.
- по населенному пункту/церковному приходу в разделе "Каталог".
Дополнительные документы, где может быть указана польская национальность
- документы, о военной службе в Польском войске (должна быть указана национальность). Об этом напишу отдельную статью, т.к. довольно интересная информация.
- документы об оптации. Напишу отдельную статью.
- документы о депортации, репрессиях, тюремном заключении, с указанием польской национальности;
- о реабилитации депортированного лица, содержащие запись, информирующую о его польской национальности;
Кроме того, подойдут любые косвенные доказательства, о которых я уже писала в статье о еврейских корнях (с поправкой, что национальность, указанная в этих документах, должна быть не еврей, а поляк).
Решение о признании заявителя лицом польского происхождения выносит консул. Поэтому ваши доказательства должны быть максимально полными, чтобы убедить человека. Сайт Посольства Польши в Москве, где подробно описана процедура репатриации.
Есть ли в вашем генеалогическом древе польские корни? Приходилось ли вам искать документы с указанием национальности? Поделитесь своими историями и рекомендациями, они будет полезны тем, кто только начинает свои поиски.
Где искать запись о браке предков, если нет по месту жительства
Почему мы не можем найти предков. Тупики в родословной
Хотите узнать историю своей семьи, но не знаете с чего начать? Консультация по составлению вашей родословной. Подробности: https://yulianovozhilova.ru/consult/