С таким названием вышла статья на французском новостном издании Le Figaro. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации.
Французская газета пишет, что согласно первой оценке, опубликованной в среду официальным агентством Росстата, Россия официально вступила в рецессию со снижением ВВП на 4% в третьем квартале после падения на 4,1% в предыдущем квартале.
Le Figaro считает, что "Россия расплачивается за жесткие caнкции Запада". Однако, стоит признать, что России удалось смягчить шок, по сравнению с прогнозами, которые предполагали обвал около 30% её ВВП в начале конфликта. В конечном итоге Центральный банк России ожидает сокращения на 3,5% в течение всего 2022 года, что соответствует прогнозам МВФ.
Активность должна продолжать ухудшаться в течение следующих шести месяцев. По прогнозам Bloomberg, ВВП может упасть на 8% в первом квартале 2023 года и падение продолжится до третьего квартала того же года. МВФ прогнозирует дальнейшее снижение на 2,3% в течение всего 2023 года.
Глава Центробанка России Эльвира Набиуллина заявила, что экономика России « адаптируется » к « новой реальности ».
Оптовая и розничная торговля, а также грузоперевозки и производство в России снизили активность, в то время как строительство и сельское хозяйство продемонстрировали признаки хорошего здоровья. Бюджетная поддержка экономики и переориентация экспорта в «дружественные » страны позволили ограничить ущерб.
Посмотрим, какие комментарии оставляют французы под этой статьёй.
Le GateauSousLaCerise:
И это только фальшивые цифры кремлёвских функционеров, реальность должна быть намного хуже!
Diogen:
К сожалению, Европа последует по пути России.
Bulgroz:
Даже Росстат вынужден признать, что российская экономика находится в глубокой рецессии, скрывая это до поры до времени! Caнкции действуют, не в обиду некоторым ораторам...
Anonyme:
Хорошо, долг у них лишь 40% от ВВП...
Они явно не разорены.
LMAA:
Ситуация в России намного лучше, чем во Франции. Дефицит бюджета Франции в первом чтении не озвучивался ни одним СМИ...
Alive2021:
Сравните уровень жизни россиянина и француза в аналогичной ситуации.
Для русского Франция была бы раем.
Oskar Lafontaine:
Даже российская статистика, как бы она ни «подстраивалась» по указке Путина, вынуждена подчеркивать крах всей российской экономики, ставшей жертвой западных санкций. Чтобы выйти из нее бедному Путину остается только отступить.
McStruggle:
Долг России 40% ВВП. Франция 110%...
Mamanchml:
Проблема в том, что мы тоже вошли в рецессию в последнем квартале (Les Echos, JDD, Capital), но у нас большой долг. Рецессия случится и с нами, и это далеко не приятно.
Оригинал статьи и больше комментариев:
https://www.lefigaro.fr/conjoncture/la-russie-entre-en-recession-selon-l-agence-de-statistiques-rosstat-20221116