16
عن أبي هريرة رضي الله عنه, عن النّبيّ صلّى الله عليه و سلّم قال: (( سبعة يظلّهم الله في ظّله يوم لا ظلّ إلاّ ظلّه: إمام عادل, و شابّ نشأفي عبادة الله عزّ و جلّ, و رجل قلبه معلق بالمساجد, و رجلان تحابّا في الله اجتمعا عليه و تفرقّا عليه, و رجل دعته امرأة ذات منصب و جمالفقال: إنّي أخاف الله, و رجل تصدّق بصدقة فأخفاها حتّى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه, و رجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه)) متّفق عليه, البخاريّ [660] مسلم [1031]
Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Семеро будут в тени Арша в тот День, когда не будет другой тени: 1) справедливый правитель; 2) молодой человек, выросший в поклонении Всевышнему Аллаху; 3) человек, чьё сердце связано с мечетью; 4) два человека, которые полюбили друг друга ради Аллаха, ради него встречаются и ради него расходятся; 5) человек, которого позвала к себе богатая и красивая женщина, а он ответил, что боится Аллаха; 6) человек, дающий милостыню так, что его левая рука не знает, что даёт правая рука; 7) человек, который упомянул Аллаха в уединении и пролил слёзы». Хадис достоверный.
_______________________________
17
عن أنس رضي الله عنه قال: خطب رسول الله صلّى الله عليه و سلّم خطبة ما سمعت مثلها قطّ, فقال: (( لو تعلمون ما أعلم لضكتم قليلا ولبكيتم كثيرا)) فغطّى أصحاب رسول الله صلّى الله عليه و سلّم وجوههم, و لهم خنين. متّفق عليه البخاريّ [4621] مسلم[ 2359]
Анас (да будет доволен им Аллах) рассказывает, что однажды Посланник Аллаха (мир ему и благословение), делая хутбу, сказал: «Если бы вы знали то, что я знаю, вы меньше смеялись бы и больше плакали». И сподвижники, закрыв свои лица, начали рыдать.
_______________________________
18
عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم: (( مثل الصلوات الخمس كمثل نهر جار غمر على باب أحدكم يغتسل منهكلّ يوم خمس مرّات)). رواه مسلم [668]
Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Пример пятикратного намаза подобен примеру речки воды, которая течёт около вашего дома, и вы купаетесь там пять раз каждый день».
_______________________________
19
عن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم: ((إنّ الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة, فيحمده عليها, أو يشربالشّربة, فيحمده عليها)). رواه مسلم [2734]
Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Аллах доволен рабом, когда он восхваляет Его после еды и питья». Передал имам Муслим.
_______________________________
20
عن أبي هريرة رضي الله عنه: أنّ رسول الله صلّى الله عليه و سلّم قال: ((لو يعلم المؤمنون ما عند الله من العقوبة, ما طمع بجنته أحد. و لويعلم الكافر ما عند الله من الرحمة, ما قنط من جنته أحد)) رواه مسلم [2755]
Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Если бы уверовавшие знали наказание Аллаха, никто не стремился бы к раю; а если бы неверные знали милость Аллаха, ни один из них не потерял бы надежду на рай». Передал имам Муслим.