Любой язык постоянно обрастает новыми словами. За 100 лет, в среднем, меняется до 30% состава языка! Самые яркие новинки в английском языке
– у нас на канале Цитатник Байдена https://t.me/quotingbiden.
Знакомьтесь и изучайте
Состав слова:
Permanent + crisis = permacrisis
перевод:
- permanent -постоянный
- crisis - кризис, кризисная ситуация
- permacrisis -длительный период нестабильности и опасности
Definition: clothes that can be worn both at home and at work.
You may wear leggings and a t-shirt. It might look like you are wearing a pair of smart work trousers and a white shirt. But in reality, your outfit is just as comfortable as a pair of pyjamas.
➡️ Одежда, которую можно носить и дома, и на работе.
Вы можете надеть леггинсы и футболку. Это может выглядеть как пара модных брюк и рубашка, но по ощущениям быть комфортными, как пижамка.
Состав слова:
Closet + office + wear = clofficewear
- A closet – гардероб
- An office – офис, офисный
- Wear – носить, а также «одежда»
➡️ Вы все еще носите маску, тогда мы идем к вам!😂
Mask+ acne = maskne
Definition: the spots you get on the face from wearing a mask.
Пятна и прыщи, которые появляются на коже от ношения маски
Стресс, вызванный пандемией, вкупе с бесконечным ношением масок – неминуемо приводит к последствиям на коже – прыщам, воспалениям и пятнам.
➡️ Помните яжматерь, которая с придыханием делится фотографиями какашек любимого дитяти? Это о ней 😂
И обо мне, кстати, тоже 😂
share + parent = sharent
Definition: A parent who uses social media to share photos or other information about their child.
Перевод: Родитель, который постоянно делиться фотографиями детальной информацией о своем ребенке через соц сети. Иногда против его желания.
Пример: Oh, I am a real sharent. Can't stop posting my baby's new haircut!
➡️ Новое слово для тех, кто хочет выразить свою ненависть к крупным технологическим компаниям.
состав слова:
technology + backlash = techlash
Перевод: A backlash - сильная отрицательная реакция, недовольство, протест
Definition: A strong negative reaction against the largest tech companies.
Пример: Which has been the most damaged brand during the techlash?
➡️ Ни дня без резилиенса!
Resilience
Definition: the ability to recover from difficulties.
Перевод: Resilience - стрессоустойчивость, запас прочности, жизнестойкость
Пример: Resilience suggests hope, optimism and the opportunity for growth
➡️ Вот бы стать финфлюенсером. Тогда и фьючерс на опцион с деривативом не перепутаешь.
financial + influencer = finfluencer
Definition: a specific type of influencer who focuses on money-related topics
Перевод: Люди, которые говорят о деньгах и финансах в соц сетях.
Пример: A finfluencer helped me find out which are the best businesses to invest in this year.
➡️ Не кочегары мы, не плотники. Работаем с почасовой оплатой, ежели чо - к нам никаких претензий!
Definition: a person who works temporary jobs typically in the service sector as an independent contractor or freelancer
Перевод: Человек, который работает по срочному/временному контракту, подряду, онлайн, по проекту. Не постоянный работник.
Пример: My brother’s a gig worker – sometimes he has multiple projects at once, and sometimes he doesn’t have any work!
➡️ Сидим дома, грустим
Stacation
"Stay +vacation " = stacation Definition: a holiday in your home country rather than abroad
Перевод: Отпуск дома, а не за границей
Стейкейшн становится популярным из-за постоянных ограничений на перелёты и переезды.
Пример: This year we decided on a staycation as our trip abroad was cancelled!
➡️ Пациент: Доктор, снимите с меня эти мурашки!!
Врач: Зачем вы на меня их бросаете? У меня своих полно!
Definition: autonomous sensory meridian response (ASMR) is a relaxing, often sedative sensation that people feel on their skin; often caused by sound
Перевод: Автономная сенсорная меридиональная реакция – ощущение мурашек на коже в ответ на приятное чувственное воздействие. Частенько вызвано звуками.
Пример использования: I usually listen to ASMR before I go to bed. It’s so relaxing it helps me fall asleep.
Кстати, мурашки, которые на коже – Это goosebumps
Перевод и разбор терминов и идиом самых злободневных постов и новостей 2022 года - https://t.me/quotingbiden 😈
ACCENT Language Center
Центр корпоративного обучения иностранным языкам