Помните фильм «Три орешка для Золушки»? В Чехии его признали лучшим сказочным фильмом XX века. А снят он по мотивам сказки Божены Немцовой «Три сестры».
«Божена Немцова – одна из основательниц современной чешской прозы. Как братья Гримм и Шарль Перро, она собирала фольклор и записывала народные сказки.
Воспитывала ее по большей части бабушка — швея Магдалена Новотна. Она привила девочке любовь к родному чешскому языку, к чешской истории, к народным сказкам и песням.
Позже, по детским воспоминаниям, Немцова написала свою самую известную повесть «Бабушка», которая сейчас входит в обязательную школьную программу в Чехии.
«Божена Немцова своими прелестными произведениями принесла огромную пользу чешской словесности. Огромное дарование Божены Немцовой совершенно своеобразно и полно высокого народного драматизма и чистой, уносящей душу поэзии, поэзии, которой каждый цветок говорит вам, где он вырос и распустился» — писал Николай Лесков.
В середине девятнадцатого века Европа переживала очередной период увлечения фольклором. Появлялись новые сказочники-собиратели, которые, как братья Гримм, превращали устные пересказы в литературные тексты. Они уже не просто расспрашивали горожан и крестьян, а отправлялись в поездки по дальним селам и деревням, чтобы записать рассказы старожилов.
Божена Немцова, куда бы она не отправилась, (а путешествовать ей приходилось немало), общалась с местными жителями и записывала истории, которые они ей рассказывали.
Она старалась как можно точнее передать живую крестьянскую речь в диалогах и сохранить самобытность сказок. Может, поэтому даже сегодня сказки писательницы переносят нас в те давние времена.
У нас вышло уже две необыкновенно красивые книги со сказками Божены Немцовой
ЖЕМЧУЖНЫЕ СКАЗКИ
заказать на OZON: https://go.ast.ru/a003ok5
В «Жемчужных сказках» главные героини — умные, отважные и сильные принцессы, которые смело побеждают людоедов и ведьм, спасают от беды сестер и родителей, помогают тем, кто нуждается в помощи, а потом попадают на бал в самых лучших платьях и обретают долгожданное счастье.
Иллюстрации к книге создала Дарима Эрдынеева, лауреат и победитель республиканских и всероссийских художественных конкурсов.
САПФИРОВЫЕ СКАЗКИ
заказать на OZON: https://go.ast.ru/a003p84
А «Сапфировые сказки» рассказывают о подвигах и геройствах принцев и молодых князей. Ради спасения близких и завоевания сердца возлюбленной они готовы сражаться с драконами, дикими зверями, колдуньями и даже целой вражеской армией. Но в конце все злодеи повержены, а все герои живут долго и счастливо.
Книгу проиллюстрировала дипломант Всероссийского конкурса «Образ книги» Анна Хопта