Многие помнят веселую советскую комедию "Пес Барбос и необычайный кросс".Так вот... Как-то давно читаю я рассказ в оригинале на австралийском языке (кто скажет что там английский, пусть первым бросит в меня камень и учтет, что австралиец использует для слова "пикап" слово "ute"). Читаю, читаю... и что-то вспоминается знакомое... Ну да, та самая комедия. Предполагаю что режиссёр или сценарист читали тот рассказ и решили... ну вы видели. Итак. Рассказ с названием "Заряженная псина" написан в 1921 году австралийским писателем Henry Lawson. СХОДСТВО. Там тоже три кореша, тоже рядом речка с рыбой, тоже решили глушить и тоже был игривый бестолковый кобель. Заряд был вообще-то приготовлен для углубления золотоносной шахты, но передумали на рыбу. Перед рыбалкой решили перекусить, отложили заряд в сторону и на костре стали готовить еду. Пес обнаружил бомбу и стал бегать вокруг костра, приглашая к игре. Походу поджег шнур. СХОДСТВО. Все в разбег. Пес за ними. Кобель обрадовался - игра началась. Так же по пути было дерево и попытка на нем спастись. ОТЛИЧИЕ. Забежали в поселок. Там ночлежка с кафешкой. Рядом кухня, прачечная, конюшня. Один беглец забежал в кафе и закрыл дверь. Кобель туда же через служебный вход. Мужик перебежал в прачечную (на сваях) и закрыл дверь. Пес за ним. Но на пса нападает стая дворовых собак. Пес роняет заряд и смывается. Вожак стаи подхватывает бомбу и заносит ее под прачечную. Взрыв. Здание подскакивает вверх и падает назад. Люди целые но в шоке, особенно бабы. Кони разбежались. Оставшиеся в живых собаки вспомнили где они родились и убежали на родину за 30 миль (считаю эту фразу коронной). Финальная строка рассказа: "После этого все проезжающие через посёлок кричали - КАК РЫБА ЛОВИТСЯ?"
