Думаю, историю о том, как испанский Мадрид перепутали с турецким Мардином, все уже слышали :) Лично я считаю, что это был изобретательный маркетинговый ход, чтобы популяризовать этот исторический город - наследие человечества ЮНЕСКО - среди массового туриста, пока обходящего его стороной. По крайней мере, за дни, прошедшие с даты "конфуза", количество поиска Мардина в гугле только по России увеличилось в 10 раз :)
Судя по фото в интернете, это иллюстрация к сказкам 1001 ночи (без фотошопа 😊).