Итак, «Большая двадцатка» по-английски — Great 20. Сокращенно — G-20, но произносится это сокращение уже совсем не так, как оригинал: «Джи!» — и все тут… Здесь так и слышится: «Вжик! — Джик! — Джи!». Будто в знаменитой «Песенке о шпаге» Андрея Миронова из киноленты «Достояние республики». Помните? Вжик-вжик-вжик — Уноси готовенького! Вжик-вжик-вжик — Кто на новенького? Ну, новеньких там нет, а напасть они хотели на Путина, но он не приехал, проигнорировал, и потому уносить будут саму «Джи». А чего они хотели? Чего хотели, обозначилось уже за пару дней до самого саммита в Джакарте. Не все, конечно, хотели, а только некоторые, причем самые отпетые. И самые неразумные. Так, «гадкий утенок» британской политики, которому не суждено стать белым лебедем, индус Риши Сунак едва вылупился в премьер-министры Его Величества, а туда же, «намерен раскритиковать Россию в ходе предстоящего саммита G20 в Индонезии». Он так и заявил у трапа самолета газете The Telegraph. Что уж говорить про остальных а
«Джи» — и нету! Как пишется, так и произносится. И так же понимается.
16 ноября 202216 ноя 2022
384
3 мин