Для изучающих Теософию совершенно необходимо уяснить себе хорошенько одну простую истину, что в природе существуют различные планы или подразделения, каждому из которых соответствует свойственная ему одному, известной плотности материя, проникающая материю плана непосредственно низшего. Необходимо также помнить, что выражения «Высший» и «Низший» прилагаемые нами к этим планам ни в коем случае не относятся к их положению, так как все они занимают одно и то же пространство, но только к степени разряженности, составляющих их материю.
Все известные нам роды материи тождественны между собой и различаются лишь по степени разряженности и по быстроте вибрации. Говоря о каком-то человеке, что он переходит из одного плана на другой, мы подразумеваем не перемену его места нахождения, но только лишь видоизменение сознания.
Действительно, всякий человек заключает в себе материю, принадлежащую к каждому из этих планов, и имеет для каждого из них соответствующую оболочку, которую он при некотором навыке может употреблять в дело моментально. Следовательно, перейти с одного плана на другой значит перевести центр своего сознания из одной оболочки в другую и воспользоваться место физического, телом астральным или ментальным. Естественно, что каждое их этих тел отвечает вибрациям только своего собственного плана. Так, если человек концентрирует свое сознание на теле астральном, то он будет замечать только мир астральный, как мы ощущаем мир физический. Эти два мира, как и многие другие, существуют вполне реально и мы ими окружены.
Автор Литбитер. Перевод с французского 1908 год.