Голос из «Игры в кальмара» получил Невельской в мультфильме хабаровчан

Над мультфильмом о путешествиях Геннадия Невельского работает хабаровская студия «Мечталет» в рамках федерального гранта. Полнометражная версия еще далека от завершения, а вот тизер практически готов. Все персонажи уже обрели голоса.

- Изначально людей на озвучивание мы искали в Хабаровске, но после нескольких попыток решили обратиться в Москву. Поскольку мы сотрудничаем с «Союзмультфильмом», то вышли на режиссера дубляжа Диомида Виноградова. Именно он помогал нам с поиском, - рассказал Глеб Павленко, режиссер студии «Мечталет».

Итогом стали найденные голоса для всех персонажей тизера. Геннадия Невельского озвучил Антон Эльдаров, известный по фильму «Солдаты». Также зритель его слышал в «Круэлле», «Дюне» и «Игре в кальмара» В мегауспешном южнокорейском сериале он озвучивал Ведущего, чье лицо почти до конца скрывалось под маской. Спутницей адмирала стала Мария с голосом от Элизы Мартиросовой. Он звучала в фильмах «Мама Мия 2», «Зверопой 2», «Assassin’s Creed: Syndicate». А императора Николая I доверили Олегу Куценко — его слышали в фильмах «Джокер», «Скайлан 3».

- Я прослушал всех актеров и посмотрел их прошлые работы. Изначально голос Невельского представлял иначе. Искал сперва более суровый, но это лишало его человечности. Мы же нашли человека, который смог передать и то, что Невельской был офицером, но оставил легкий флер романтичности и человеческой теплоты, - добавил Глеб Павленко.

Все делалось в профессиональной студии в Москве, а звук в дальнейшем был переслан в Хабаровск. В свободный доступ тизер выйдет в конце ноября — начале декабря.

Напомним, разработкой манги о Невельском занималась творческая группировка из Владивостока. После того как будет завершена трилогия о Невельском, ребята приступят к проекту о графе Муравьёве-Амурском.

Александр Неделько, новости Хабаровска на DVhab.ru