Одна из самых коварных тем английского языка — предлоги: в них путаются практически все! Самый лучший способ понять их — проанализировать и запомнить в конкретных фразах.
В этой статье раз и навсегда разберёмся с предлогами места «on, in, at».
Как использовать предлоги места в английском?
Предлог "at"
Этот предлог любит конкретику! Мы используем "at", когда говорим о конкретных, небольших местах или пространствах: at the door, at hospital, at university, at school, at the table, at home.
🚫He’s sitting in the bus stop.
👍He’s sitting at the bus stop.
Используй "at", когда хочешь сказать о каком-то мероприятии или событии: at a concert, at a conference, at a party.
🚫Did you see John in the party?
👍Did you see John at the party?
"At" приходит на помощь, когда хотим указать на непосредственную близость к чему-то, вместо русских предлогов «у», «около», «рядом»: at the door, at the table.
🚫Do you let your cat be on the table?
👍Do you let your cat be at the table?
Скачивай бесплатную памятку «Пошаговая система, как учить новые слова» и прокачивай свой словарный запас.
Предлог "in"
"In" используем, когда нужно подчеркнуть, что объект находится внутри чего-то: in a building, in a box, in a car.
🚫I didn’t put my books at the box.
👍I didn’t put my books in the box.
Говоря о сторонах света, по-русски мы скажем «на севере», «на юге». В английском — in the North, in the South, in the West, in the Est.
🚫Our city is on the North of the country.
👍Our city is in the North of the country.
В отличии от "at", который используется с конкретными и небольшими локациями, когда речь заходит о городах или странах, мы всегда используем "in".
🚫I was living at Russia when I was a child.
👍I was living in Russia when I was a child.
Предлог "on"
Когда мы хотим сказать, что что-то находится на поверхности чего-то, на помощь приходит "on": on the wall, on the table, on the floor.
🚫My books are in the shelf.
👍My books are on the shelf.
Когда нужно сказать, что что-то расположено на берегу озера, моря, реки, тоже используем "on".
🚫I wish I had a big house at the coast of the sea.
👍I wish I had a big house on the coast of the sea.
Когда физически находишься в общественном транспорте, тоже используй "on", чтобы сказать об этом.
🚫She was in the bus when he called.
👍She was on the bus when he called.
Разница между "at", "in" и "on"
Иногда ты можешь встретить выражения in the school вместо at school или in the cinema, вместо at the cinema. Почему? Когда хочешь сказать, что находишься внутри какого-то здания, используй "in". А если ты находишься где-то с определённой целью (учёба, просмотр фильма), то "at".
👍He was at school when his parents came home.
👍There are some new chairs in our school.
Хотя мы говорим «в интернете», по-английски мы скажем on the Internet.
👍 I didn’t find your article on the Internet.
А когда хочешь казать «на картине» или «на фотографии», воспринимай картину как замкнутое пространство и говори «in the picture».
👍 I can’t recognize you in the picture.
Когда речь идёт о транспорте, тоже есть один нюанс: мы говорим "on", если в транспорте можно и стоять, и сидеть, и даже прогуливаться: on bus, on ship, on plane, on train. Но если это вид транспорта, где можно только сидеть, то используем "in" — in car, in helicopter, in taxi.
👍He was riding in the car when he saw her.
Удалось ли тебе разобраться в предлогах in, at и оn после этой статьи? А если остались вопросы, задавай их в комментариях.