Вы — переводчик? Защитите свои переводы от плагиата и копирования!
Вспомните, сколько времени вы тратите на перевод: изучение формулировок, терминологии, стиля, жаргона и различной справочной информации. Обидно, если кто-то скопирует перевод, созданный вами, и использует его в своем проекте без разрешения. Депонируйте перевод и получите доказательство авторства: предъявите его нарушителю в спорной ситуации!
Депонирование — это онлайн-процедура фиксации авторства. Вы загружаете файл с переводом в защищенную ячейку, при загрузке фиксируются дата и время, когда объект был помещен в ячейку. Если возникает спорная ситуация, например, нарушитель скопировал ваш перевод и уверяет в своей правоте, у вас есть преимущество: временной приоритет, который доказывает, что в определенную дату и время вы уже владели конкретным объектом. Депонировать перевод следует именно до его обнародования, так как если депонировать в момент, когда произошло нарушение, будет сложно доказать первенство.
Вы можете депонировать переводы разных видов: литературные, медицинские, научные, технические, юридические и любые другие. Когда перевод помещается в защищенную ячейку, информация о транзакции попадает в распределенный блокчейн-реестр IPChain. Это значит, данные о файле невозможно изменить или подделать.
По окончании депонирования вы получаете свидетельство о депонировании, в котором, помимо даты и времени загрузки, указаны уникальный идентификатор объекта, имя и фамилия автора. Свидетельство может пригодиться в любой момент, особенно, если вы публикуете проекты с переводом в интернете, где контент копируется молниеносно.
Как депонировать произведение?
- зарегистрируйтесь на сайте nris.ru
- пройдите модерацию
- загрузите файл и оплатите услугу
- получите свидетельство
Стоимость депонирования от 990 рублей.