Что если я вам скажу, что в английском нет долгих гласных, и вообще, все читается, как написано, вы наверное подумаете, что это кликбейт, или я уже заработалась. На самом деле, все на поверхности, только нужно это увидеть, или услышать.
Честно говоря, я не знаю, для кого эта статья. Она подойдёт и преподавателям фонетики в вузе, и начинающим.
Но будьте осторожны! Знаете, когда показывают опасные фокусы, там надпись - НЕ ПОВТОРЯТЬ. Здесь примерно то же самое.
Цель статьи - НЕ поставить произношение, а убрать неоправданные таинственность и неопределенность, которые окружают английские звуки.
Все знают, что они произносятся не так, как у нас, слова читаются не по написанному, но почему так получается - большой секрет.
Для примера я пока объясню откуда взялись три "долгих" звука [ɑː], [ɔː], [ɜː], (🤫 и вообще есть ли "долгие" звуки на самом деле). Но, то о чем, буду говорить дальше, это системное явление, и оно распространяется и на другие сочетания звуков.
В рамках одной статьи все звуки долго объяснять. Если тема вызовет интерес среди читателей, я ее продолжу, возможно с видео.
Ещё раз дисклеймер: если вы преподаете или учитесь у преподавателя, не пытайтесь сразу все применить или научить других. Пусть первое время эта информация будет для внутреннего пользования ☺️.
😆 Улыбайтесь, господа!
Итак, прежде чем перейти к звукам, нужно знать следующее.
На произношение критично влияет мимика и положение губ и рта.
У англичан такое положение рта, что с ним просто не возможно говорить нормальными русскими звуками.
- Губы растянуты в неестественной (приклеенной) улыбке (всегда видны зубы, поэтому фонетисты называют ее "оскал").
- У них НЕ закрывается рот.
Обязательно дочитайте статью до конца, там я напишу, почему у них приоткрыт рот и дам упражнение, после которого вы сразу себя почувствуете англичанами.
А сейчас представьте, вы улыбались на морозе, и улыбка так и застыла у вас на лице. У вас онемели губы, и ещё не закрывается рот. Представили?
А теперь вопрос: нормально ли вы будете звучать по-русски, если вы будете читать такими онемевшими губами стихотворение?
Во-от. А англичане так живут. То есть, они бы может и хотели выговаривать звуки (как все нормальные люди), но с постоянно открытым ртом получается... что получается 😌. Все размазывается и сливается. И особенно досталось гласным. "Долгим" гласным.
А вообще,
🤯 Есть ли долгие гласные в английском?
Сначала, что вообше мы про них знаем? Что они появляются при сочетании определенных букв, и в 2 раза длиннее, чем обычные гласные. А почему именно в два? Давайте разберемся.
1️⃣ Итак, пример первый
Как читается знакомое всем слово "car"?
car - [kɑː]
А если мы прочитаем все буквы, как написано?
Правильно, [kar]. Так читают люди, не знающие английский, (или косящие под американцев 🤦♂️).
Но если честно, они гораздо ближе к истине, чем вы думаете. Они читают по очереди, как написано, первую букву - А, потом вторую букву - R.
Вопрос на миллион, а как читается R?
Англичане не умеют произносить русское раскатистое [рррр]. У них язык не достаёт до нёба (помните, рот-то не закрывается), и получается что-то типа [ыыыы]. Или как в алфавите. Ну-ка, Пи, Кью... Правильно, А.
Вот поэтому у получается двойная долгота!
☝️ Одно [а] - это A, второе [а] - это R.
То есть, по факту вы говорите:
ка-а
(Друг Маугли, слышали о таком 😉?)
2️⃣ Второй пример:
fork [fɔːk]
Прочитайте по буквам:
фо-ак
Но так как рот открыт, а губы онемевшие, два гласных звука легко сливаются и становятся похожи друг на друга.
Поэтому, получается скорее:
фо-ок
Честно? Мне легче в уме проговорить два о, чем думать, как долго тянуть одно.
Попробуйте сами:
water - w o o ter
Awesome - o o some
Только аккуратно, не делайте резкую ступеньку между этими о.
3️⃣ И третий пример:
Один из самых сложных звуков!
Прочитайте слово
serve /sɜːv/
Да-а, [сёв], он и есть [сёв] 😌.
Так и я читала долгое время.
Но когда я уже будучи преподавателем на ин-язе, прошла курсы для фонетистов, мне доходчиво обьяснили, что этот звук ставится, как нечто среднее между русскими Э и А. Можно начинать хоть с Э, хоть с А. Смотря кому как будет легче. Уголки губ при этом презрительно направленны вниз 😒.
По своему опыту работы со студентами, могу сказать, да, так и есть. Но откуда взялись звуки Э и А?
А вы прочитайте, что написано:
se-rve - сэ-ав(э)
Конечно, e на конце немая. Но финальный гласный призвук бывает, очень кратко, чтобы прозвучал звонкий согласный v.
Будьте внимательны, в быстрой речи гласные сливаются, и влияют друг на друга.
Но действительно, долгота удваивается! Потому что изначально там не один, а два звука!
То же верно для meet, receive, nurse и т.д. Все легко объяснимо. Только, уже, наверное, в другой раз.
☝️ Кстати, русский язык не любит сочетания гласных. Мы везде, где можем, вставим согласный звук. Сравните,
deodorant - дезодорант. Увидели?
Вот поэтому нам так непривычно. Но научиться реально, и кое-что попробуем прямо сейчас.
📝 🗣️ Обещанные ответ на вопрос и упражнение
🔴 Англичанам НЕЛЬЗЯ плотно закрывать рот из-за [ð] (как в THE). Этот звук межзубный. Если закроете рот, вы потом не успеете просунуть язык 😛 между зубами. Чем и страдают все русские (нам-то свойственно рот закрывать). А с THE начинается практически каждое предложение! Вот поэтому у англичан рот всегда слегка проветривается, даже когда они молчат.
Это сначала не заметно, если будете следить внимательно за ними на видео, вы рано или поздно это увидите.
Итак, чтобы физически на себе почувствовать английское произношение, сделайте следующее упражнение.
🗣️🎙️УПРАЖНЕНИЕ:
- Растяните губы в стороны, будто фальшиво улыбаетесь. Задержите на несколько секунд. Чувствуете напряжение в уголках губ? Держите! Не отпускайте!
- Прижмите щеки пальцами. Скоро, губы захотят расслабиться. Не давайте, терпите! Если что, держите руками.
- А теперь скажите: руки-ноги, руки-ноги, руки-ноги.
- 🚫 Стоп, губами не шевелить!! Шевельнули - проиграли!
Если вы не халтурите, и ваши губы понастоящему неподвижны, у вас получится что-то типа: рэкэ-нэгэ, рэкэ-нэгэ, рэкэ-нэгэ. Поздравляю! Вы освоили произношение практически всех английских гласных!
Никакого мошенничества, просто если у вас не двигаются губы, набор звуков, которые вы можете себе позволить, не особо большой.
Что дальше? А попробуйте перед каждым чтением на английском держать губы растянутыми в стороны. Это вроде бы несложное требование способно улучшить ваше произношение В РАЗЫ, но о нем все благополучно забывают. Даже преподаватели.
В общем, пора закругляться. Даже не знаю, пригодится кому-нибудь эта статья или нет. А очень хотелось бы узнать!
Если вы нашли для себя что-то новое и полезное, а может у вас даже был инсайт 💡, пожалуйста, поставьте лайк ❤️, и если не подписаны, подпишитесь на канал English Made Easy.
Так я буду знать, что тема интересна, и продолжу ее, а вы получите уведомления о новой статье 🔔.
До встречи 👋!