Помните премилую комедию 1990 года «Taking care the business» с Джеймсом Белуши и Чарльзом Гродином в главных ролях? Да, то было прикольное время видеомагнитофонов, видеосалонов и видеокассет… У нас я помню этот фильм с тремя вариантами названий «Как разобраться с делами», «Как преуспеть в делах» и даже «Красивая жизнь». Но не буду заострять внимание на тонкостях перевода))) Тогда для меня это была веселая история про то, как потеря органайзера может полностью изменить жизнь трудоголика, а беззаботный мошенник с легкостью воспринимает всё с ним происходящее. Нет-нет, да и вспомню этот фильм. Белуши, - душка! Тогда было весело смотреть на ту неизвестную, красивую и непонятную жизнь. Но только с годами, я стала понимать, ощущать всё отчетливее небольшую речь героя Гродина (смотрите на 77 минуте): «За последние два дня меня ограбили, изваляли в мусорном контейнере, я побывал в тюрьме, от меня ушла жена, и всё это из-за того контракта, который я, как одержимый, старался заполучить для вас.