Все-таки "17 мгновений весны" это гениальный шедевр. И не говорите мне "так не бывает". Потому что "как бывает" вы явно не знаете - разведчики-нелегалы со стажем в Дзене не пишут комментарии. Во всяком случае, на профессиональные темы.
Сия киноэпопея (слово "сериал" кажется просто неподходящим) породила целый пласт народной культуры, включая, само собой, анекдоты.
И анекдоты эти гораздо больше имеют глубину и смысл, чем кажется на первый взгляд.
Как-то один многомудрый ученый долго и заумно объяснял авторам, что русские народные сказки есть зашифрованная мудрость предков, эзотерическое послание древних гипербореев и вообще серьезней серьезного, просто мы не понимаем по скудоумию своему и детям читаем.
Тут спорить не будем, про гипербореев не готовы рассуждать, эта тема не наша.
Но вот анекдоты некоторые про Штирлица явно путешественник во времени писал, намекая нам, тугодумам, что вокруг происходит. Сейчас происходит, а не тогда.
Ну, посудите сами. Вот, например см. ниже. Пришлось, правда, сделать литературный перевод, заменив некоторые идиоматические выражения на близкие по значению и звучанию - они выделены курсивом. Но все поймут.
Анекдот.
Вызывает Мюллер Штирлица к себе, закрывает дверь и тихо так на ухо ему говорит:
-Штирлиц, Вы знаете русский мат?
-Знаю, - отвечает Штирлиц.
-У меня есть данные, - продолжает Мюллер, - что Холтоф русский шпион. Устроим ему проверку! Вы его опять бутылкой с коньяком хрястните, если скажет что-то такое, значит русский.
Штирлиц берет бутылку и встает за дверью.
Входит Холтоф.
Штирлиц:
-На, получи, линялая собака!
Холтоф (стонет, медленно сползая по стене на пол):
-Ох, падшая женщина...
Мюллер (возмущенно):
-Вы что ребята, совсем очумели, тут кругом прослушка!
Кальтенбруннер (потирая руки и слушая через скрытые микрофоны):
-Зашибись, зашибись!
Смешно? Не смешно, согласен. Очень похоже на что-то такое, что видим мы перед собой. Только осторожный путешественник во времени взял да инвертировал, так сказать, свое повествование, видимо, будучи в курсе про грядущие санкции к сильно умным и догадливым.
Смейтесь, ребята, кто дурак, типа, а кто не совсем, смотрите лучше по сторонам, вдруг знакомую ситуацию угадаете в потоке новостей - мало ли.
Чем ближе к Новому Году, тем чаще приходит на ум эта не вполне культурная история и лезут в душу тягостные сомнения. Как с этим жить? А очень просто. Обращаемся снова к эпосу про Штирлица.
Анекдот.
Мюллер проводит психологическое тестирование сотрудников, замешанных в деле "русской пианистки".
Первым заходит Айсман. Отдает соответствующее приветствие, мы тут зацензурим, чтоб под пропаганду чего нельзя не попасть, и сразу к диалогу.
Мюллер:
-Айсман, назовите число!
-64!
-А почему не 46?!
-Нет, бригаденфюрер, 64!
Мюллер пишет в личном деле: "характер стойкий, нордический, может настоять на своем".
Заходит Холтоф.
-Скажите число! - командует Мюллер.
-36! - отвечает Холтоф.
-А почему не 63?!
-Виноват, бригаденфюрер, 63!
Мюллер пишет в личном деле: "характер стойкий, нордический, уважает начальство и коллег по работе".
Никто не заходит.
Мюллер (не отрываясь от бумаг):
-Следующий! Скажите число!
-33!
-А... Аааа, это Вы, Штирлиц...
Так что там автор опять хотел сказать? Достал своими намеками. Пусть прямо говорит! Так скажет нам серьезный читатель с пафосной аватаркой. А мы ему ответим вот как: "Прямо Вам прокурор скажет! А мы просто анекдот хотели рассказать, народ повеселить в сложное время. Что, нельзя? Можете жаловаться."
На том всем привет и до новых встреч.
