Сборник сказок удалось перевести и издать при поддержке тбилисского Дома писателей
В Германии вышел немецкий перевод сборника "Сказки маленького города" выдающегося грузинского писателя и кинорежиссера Гурама Петриашвили.
Книгу удалось перевести и издать при поддержке тбилисского Дома писателей и издательства Drava Verlag. Над переводом трудились Мариам Киларджиани и Вольфганг Ципель.
Детский писатель, критик и публицист Гурам Петриашвили – известный грузинский сказочник. Родился в 1942 году в селе Лентехи (Рача-Лечхуми и Квемо Сванети).
В 1964 году окончил механико-математический факультет Тбилисского государственного университета, в 1978-м – кинорежиссуру Театрального института им. Ш. Руставели (мастерскую Тенгиза Абуладзе). Петриашвили является сценаристом, режиссером и актером.
Сказки Гурам Петриашвили начал писать в 1980 году. Среди известных произведений автора – "Сказки маленького города", "История человека, любящего дождь", "Приключение Эли и Рару", "Сто стихотворений" и другие книги.