Азербайджан запомнился мне своей разрухой, очередями в продуктовых магазинах и танками на улицах Баку. Я был там в июне 1993 года, когда повстанческая армия свергла Абульфаза Эльчибея, второго президента после распада СССР. Население восприняло переворот коварно.
"Мы, извините, просто хотим набить желудок", - глубокомысленно сказал мне старик, продававший старые никчемные книги у метро "Нариман Нариманов". - И все слишком устали от политики.
Три десятилетия спустя ничто в Баку не напоминает хаос, горечь и депрессию прошлого. Старые кварталы крепости Ичеришехер переполнены туристами - арабами, иранцами, пакистанцами.
Три небоскреба Flame Towers, новой достопримечательности Баку, видны со смотровой площадки в Нагорном парке. Отсюда можно полюбоваться шикарным торговым центром Deniz, сверкающей огнями набережной и отреставрированными улицами с дорогими кафе, где обедают хорошо одетые люди.
"Это все живительное масло". - смеется бизнесмен Аббас Нурхаджиев. - Я даже не хочу думать, что было бы с нами без него".
"Памидор" и "Агурчек".
Спустя 30 лет после распада Советского Союза русский язык в Баку ухудшился. Да, старшее поколение стремится перейти на язык "великого и могучего", а в семьях бакинской интеллигенции русский язык по-прежнему остается родным. Но с молодыми людьми это уже не так просто.
Я покупаю SIM-карту для своего смартфона у уличного торговца, а он пожимает плечами - молодой человек не знает ни русского, ни английского. "Вот до чего мы дошли! - Седовласый прохожий бросается мне на помощь. - Это наше образование. Куда он теперь поедет из Азербайджана? Может быть, в Турцию!
В азербайджанских магазинах нет вывесок на русском языке, кириллица также исчезла - страна перешла на латиницу в 1992 году. Иногда на Зеленом базаре в Баку можно найти таблички рядом с овощами, которые продают бабушки: "памыдор" и "агурчек". Тем не менее, в последние годы язык "северного соседа" становится все более популярным, все больше азербайджанских детей посещают русские школы, а русскоязычные СМИ, хотя и составляют всего 12% газет в Азербайджане, очень активно читаются, как в печатном виде, так и онлайн. Приличное количество азербайджанских блоггеров ведут свои онлайн-дневники на русском языке.
"Я, конечно, знаю свой родной язык". - объясняет бизнесвумен Рена Юзбашева. - Но я привык выражать свои мысли на русском языке, поэтому публикую статьи на нем".
Фото: АиФ/Георгий Зотов
Рубли трудно заменить
Столица Азербайджана похожа на Дубай - небоскребы, модные отели, великолепные здания начала 20 века - в те времена Баку называли "Парижем Востока" в Российской империи.
Благодаря ценам на нефть и газ у республики есть деньги: обменный курс азербайджанского маната к доллару (1,70 за центнер) фиксирован и держится уже семь лет (!). Однако рубль сложнее изменить. Официальный курс - 36,5 тенге за 1 манат, но "обменники" стараются дать за него на треть меньше.
"Туристов из России не так много". - говорит финансист Али Гусейнов. - 'Сейчас из-за пандемии туда трудно попасть, билеты на самолет дорогие - азербайджанские гастарбайтеры в России расстроены, что не могут навестить своих родственников'.
Да, мой перелет в Баку в одну сторону стоил 18 500 рублей - космическая цена. Между тем, в 1990-х годах миллион азербайджанцев уехали на заработки в Россию.
"Мой брат ездил на автобусе из Гянджи в Москву, продавал зелень на рынке, спал и ел там, спасался от милицейских облав, давал взятки", - рассказывает Гусейнов. - В то время о производстве хлеба в стране не могло быть и речи: многие фабрики и заводы обанкротились после развала Союза. Сейчас ситуация в Азербайджане "стабилизировалась" благодаря нефти; средняя зарплата составляет 500 долларов (31 000 рублей - прим. автора), а цены ниже, чем в России. Согласен, деньги не такие большие, но в 1990-е годы люди вообще жили на свои потребности".
Хотя дома ситуация улучшилась, азербайджанские мигранты пока не собираются возвращаться.
"У меня взрослые дети в России, у меня жена, я построил крышу". - пожимает плечами строитель Муса Сафаров. - Как я могу оставить их позади?
Деньги, квартира и красивая девушка
Молодое поколение простых азербайджанцев из маленьких городков по-прежнему считает Россию невероятно богатой, царством счастья и возможностей - точно так же, как мы когда-то считали Соединенные Штаты.
22-летний водитель такси жалуется: "Эй, я работаю по десять часов в день, а получаю всего сто манатов (3 650 рублей - авт.) в день. Я должен поехать в Москву, мои друзья говорят, что там получают сто долларов в день! "Послушай", - пробормотал я. - В России дороже и снимать квартиру, и питаться. Действительно ли оно того стоит? "
Таксист знает русский язык, но не понимает фразу про дубленку. В его представлении, как только азербайджанец приезжает в Москву, он тут же получает мешок денег, квартиру у Кремля и красивую жену. В Азербайджане безработица среди молодых людей до 25 лет в три раза выше, чем среди людей старшего возраста, и я почти никогда не видел никого моего возраста за рулем местного такси. Молодежь из регионов массово стекается в Баку и работает на Uber. Все просто - вам не нужно образование, и вы получаете "реальные деньги" каждый день. Во время разговора мой водитель делает паузу, чтобы посмотреть на цены на нефть - его действительно волнует этот вопрос. 82% бюджета республики формируется за счет доходов от продажи нефти, поэтому даже старики и дети в Азербайджане знают, сколько сегодня стоит баррель "черного золота".
Читайте далее, дзен рекомендует:
1) «Самое страшное еще впереди» — Шойгу сообщил горькую новость для всей России
2) Путин утвердил 13-ю пенсию. Получат все, кроме...
3) ШОКИРУЮЩИЕ подробности о ЖЕНЕ ПУТИНА! Недавно стало известно, что его жена все это время измен...
4) Чем «кесарята» отличаются от обычных детей: правда ошеломит