Мы рассмотрим только два основных предлога, а именно а и de, так как понимание предложного управления приходит со временем, и если рассматривать все виды предлогов, которые отвечают за направление движения, то будет "каша". Поэтому все по порядку.
Предлог de:
С глаголами движения имеет значение - из, от.
Например, я хочу сказать:
Моя мама выходит из комнаты:
- Mi madre sale de la habitacion.
Или например:
Он возвращается из школы.
- Vuelve de la escuela.
Следующий пример, где предлог de со значением "от":
Я уезжаю отсюда.
- Me voy de aquí.
Мы рассмотрели главные случаи употребления предлога de, в плане направления движения.
Предлог а:
С глаголами движения имеет значение - "в", "на", "во", "к".
Например:
Я иду в университет.
- Voy a la universidad.
Я иду на работу.
- Voy a la oficina.
Я иду к моей подруге.
- Voy a mi amiga
Я уезжаю во Францию.
- Me voy a Francia.
Теперь возьмём немного более развернутое предложение:
Мой отец уже уехал в больницу вместе с моей мамой.
- Mi padre ya se había ido al hospital con mi madre.
* Обратите внимание, что предлог а с определенным артиклем мужского рода El, образует слитную форму al
Резюмируя, все то, что было написано, можно выделить основные вопросы, задавая, которые можно точно установить, какой предлог употребить:
Например: Папа идёт ( куда?) в больницу. Значит нужно использовать предлог а.
Папа идёт ( откуда?) из больницы. Значит предлог de.