Свадьба глухонемых смеялась и плясала, но мой фильм им не понравился

Неформатные свадьбы - это всегда интересно. Когда в первый раз идёшь в такую компанию, то совершенно неизвестно что там будет и   как это снимать. За последнее время самой сложной и   непредсказуемой съёмкой   была свадьба глухонемых. На той вечеринке было всего два слышащих человека - это я и переводчица-тамада.   До свадьбы мы встречались в моём офисе. Было ясно, что будет очень сложно. Но интересно. Общались с помощью записок при встречи и SMS при перезвонах. Вместе обсуждали, какой выбрать ресторан, какой маршрут для прогулки. То есть подготовка к свадьбе была очень серьёзная. И я подготовился основательно. Взял блокнот потолще и ручку для общения. Но они мало пригодились. Было не до переписки. Во-первых, переводчица была с самого начала, а во-вторых, в динамике свадьбы я как бы сам начал общаться языком жестов и они даже   понимали меня или догадывались. Ребята были классные, невеста красавица модельного вида, и жених подстать её - спортивного склада. Обычно с такой фактурой очень интересно работать. И мы поработали отлично. Ребята понимали меня с полу жеста. Всё было как обычно, Я даже умудрился у них взять интервью для фильма.   Гуляли в хорошем ресторане. Я скажу на полном серьёзе, что более игривой и весёлой свадьбы я помню. Это был такой отрыв гулянья, что я в какие то моменты просто был в шоке. Всем руководила переводчица. Она одним жестом успокаивала компанию и поднимала на танцы.. Такого не возможно сделать ни на одной обычной свадьбе. Всё было очень искренне и эмоционально. Я в первый раз был в такой компании, и почти всё было в новинку. Отснятый материал был очень хороший. Я был уверен на 100% , что ребятам и фильм и фотки понравятся.   И действительно к фотографиям у них претензий не было. Но что они высказали, после просмотра фильма, я просто неожидал.   Ничего не понравилось и назревал   настоящий скандал...

Кто сталкивался в общении с глухонемыми, тот знает, что они чувствительны, легкоранимые и очень обидчивые. С ними нужно себя вести очень деликатно...   Так вот моим глухонемым клиентам не понравился фильм. Это произошло сразу, как только они увидели первые кадры фильма. Что не так - объяснить не могли - всё не так. Я пытаюсь выяснить, а они ещё больше обижаются. Пишут, что завтра придут разбираться ко мне в офис со своим отцом.. Я с удивлением, а зачем папу то в это вмешивать, сами решим проблемую. Предложил встретится у них дома и спокойно разобраться с фильмом. Они согласились. Через пару дней, когда они внимательно просмотрели свадебный ролик, мы встретились и решили все вопросы. Главная проблема заключалась в том, что мы по-разному воспринимаем кинокартинку. Им не понравились в фильме детали-перебивки. Убрали. Им показались эти сцены просто лишние. Вырезали планы, где ребята были сняты со спины и с боку. Перемонтировал до банкетную часть фильма. Сам банкет был снят подробно - им понравилось. В результате во время объяснений было исписано большое количество бумаги, но мы друг друга поняли, и я переделал так как им хотелось.   После просмотра переделанного фильма. они пришли ко мне в офис с бутылкой коньяка и мы расстались добрыми знакомыми...

Всем угодить не возможно, но решить проблему можно любую. У меня есть такая пафосная фраза: “Феллини тоже не всем нравился”. Так вот когда на переговоры приходят клиенты то сразу видно, что ребятам надо.   А надо всем разное. И это интересно.   Разнообразием форм и содержаний и отличает всех фотографов и операторов. И у всех свои методы работы и свои клиенты....