Полако (polako) в переводе с сербского означает "помедленнее". Можно расширить перевод этого слова до следующих значений: неспеша, помаленьку, полегче, take it easy, короче говоря. Это слово как нельзя точно описывает всю культуру жизни на Балканах - неспешную и расслабленную. Приехав из Москвы или любого другого крупного города России, очень тяжело привыкнуть к тому, что у сербов все идет "полако". С балканским "полако" нет смысла бороться. Это не просто слово, это девиз по жизни, который ты можешь либо принять, либо уехать. Я выбрала первое - ведь так приятно, когда можно остановиться, расслабиться и просто ценить каждый момент🙂
Полако: любимое сербское слово или образ жизни на Балканах
16 ноября 202216 ноя 2022
7588
1 мин