Вторая Мировая война — масштабное бедствие, многие грани которого нам неведомы до сих пор. Мы смотрим на неё с востока, пропускаем через себя и свою боль. Чужую понять сложнее. Так получилось у меня и с романом «Итальянец». Но, благодаря ему, я узнала новую страницу истории, очень неоднозначную страницу 80-летней давности...
Гуляя с собакой по берегу моря, Елена увидела выброшенного на берег человека. На нём был водолазный костюм и маска. Девушка подумала, что мужчина мёртв, но, присмотревшись, заметила, что он дышит. Перетащила незнакомца в свой дом, помогла ему. Эта встреча изменила всю её жизнь...
В новом романе Артуро Переса-Реверте «Итальянец» две временные линии. Первая — годы Второй Мировой войны в Испании (1942—1943). Вторая линия — начало 1980-х, когда молодой испанский журналист во время отпуска в Италии случайно заходит в книжный магазин и знакомится с его хозяйкой, Еленой Арбуэс. Увидев на стене фотографии военных водолазов, он начинает задавать вопросы и постепенно окунается в давние события. Он узнаёт историю итальянских водолазов, бойцов отряда «Большая Медведица», которые в годы войны атаковали на торпедах английские корабли в Гибралтаре.
Журналист по крупицам собирает историю испанки Елены и итальянского моряка Тезео Ломбардо, которые, будучи по разные стороны баррикад, полюбили друг друга. Он общался с Еленой, с сослуживцем Тезео. Постепенно картина складывалась. Если каких-то фактов не хватало, он дополнял историю вымыслом. 40 лет он писал историю, о которой и узнаёт читатель в романе «Итальянец».
Роман Переса-Реверте показывает нам другую сторону Второй Мировой. Сторону, которую мы мало знаем или не знаем совсем. Здесь нет немцев и нет русских. Здесь воюют между собой англичане, испанцы и итальянцы. Изначально мне было сложно расставить всё по местам. Да и потом, признаться, странного хватало.
Англичане бомбили испанцев, воевали против итальянцев, которые до поры до времени были на стороне Германии. Итальянские водолазы устраивали атаки на корабли англичан. Испанцы терпеть не могли англичан, поскольку те вели себя в Испании не просто высокомерно, но безобразно. Пользовались бедностью и безысходностью испанцев самыми разными способами. Итальянские водолазы представлены в книге как герои, хотя в тот момент они воевали на стороне фашистов и были фашистами. Позже в романе показан момент, когда Германия с Италией «расходятся» и морякам приходится делать выбор — перейти на сторону союзников или остаться со своими убеждениями. Но факт есть факт.
Книга написана на основе реальных событий. Перес-Реверте — именно тот человек, который долгие годы жил этой историей и мечтал написать о ней роман. Да, история, безусловно, получилась. Но, на мой взгляд, ей не хватает глубины и (или) художественности.
С романами Артуро Переса-Реверте у меня вообще не очень складывается. С одной стороны, мне нравится, как он пишет. С другой, всегда чего-то не хватает. Так было с «Фламандской доской», от которой я почти всю книгу была в восторге, но огорчилась в конце (мои впечатления об этой книге вы найдёте здесь). Так произошло и с «Итальянцем», но в обратную сторону. Да, яркая героиня. Но сюжет не одинаково стабилен по всей длине. Его, так сказать, гражданская часть, оказалась для меня симпатичной, шпионско-полицейская — увлекательной. Но военная часть не сильно увлекла.
Из плюсов отмечу реальность событий, которые лежат в основе книги, и эффектную развязку. Оказывается, эту сцену автор где-то подсмотрел и мечтал использовать в своём романе. По силе она похожа на пронзительную молчаливую сцену встречи Штирлица со своей женой. Это было круто, да.
Возможно мой рассказ показался вам сумбурным. Но таковы мои впечатления. Они не однозначные. Как я в таких случаях говорю: важно, чтоб книга попала к своему читателю. Я уже по отзывам вижу, что многим эта книга очень нравится. И я могу их понять.
ℹ️ О КНИГЕ
- Автор: Артуро Перес-Реверте
- Название: «Итальянец» (El Italiano)
- Издательство: «Иностранка»
- Серия: «Большой роман»
- Жанр: исторический роман, приключения
- Обложка/бумага: твердая/офсетная
- Количество страниц: 480
- Масса: 573 г
- Возрастные ограничения: 16+
А вы читали эту книгу?
Спасибо за подписку, лайк и комментарий и репост!