Эксперты рассказали, где предстоит работать переводчикам/
Знатоки рынка труда выяснили, что сегодня в Петербурге особо востребованы преподаватели корейского, японского и китайского языков. Причём зарплата обещана неплохая – до 100 тысяч рублей «чистыми». Эксперты объяснили эту тенденцию просто.
Нужны позитивные
Аналитики hh.ru зафиксировали востребованность таких учителей, и уточняют, что нужны «позитивные, трепетные преподаватели» – сторонники успешного обучения, «заряженные идеей делиться своими знаниями с большим числом людей».
А работать им предстоит, как с группой учеников, так и индивидуально, в аниме-к-поп-геншин кафе, пекарнях, сети языковых школ и студий к-поп танцев.
Требования к соискателям
Кажется, от соискателей требуется не так много:
– профильное образование;
– опыт работы.
Но понятно, что сегодня далеко не каждый этим располагает.
Актуальный комментарий
Как отмечает руководитель пресс-службы hh.ru Северо-Запад Мария Бузунова, спрос на переводчиков сегодня не только не упал, наоборот, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года (с конца февраля по 15 ноября) вырос на целых 34%.
«За то же время подросла и предлагаемая медианная зарплата в вакансиях, адресованных переводчикам, – отмечает она. – Если в начале прошлого года в среднем им в Петербурге предлагали порядка 46 тысяч рублей, то сейчас эта сумма составляет более 55 тысяч».
Мария Бузунова уточнила, что в большинстве случаев квалифицированных переводчиков английского и немецкого ищут компании IT-отрасли, учреждения сферы образования и компании, которые занимаются рекламой или оказывают продюсерские услуги.
Кроме того, аналитики заметили тенденцию особого увеличения спроса на переводчиков – знатоков китайского языка.
Сферы, в которых востребованы переводчики китайского:
– транспорт, логистика;
– продажи;
– производство;
– закупки и тендерные процедуры.
В целом по России спрос на таких специалистов с начала 2022-го по сравнению с аналогичным периодом прошлого года вырос более чем на 70%. А в Петербурге и того выше – более чем на 90%.
Эксперты отмечают, что объяснить повышенный интерес к восточным языкам несложно. Прежде всего, он связан с международной ситуацией – сотрудничеством, которое переместилось с Запада на Восток.