Россияне могут оставаться в Турции без визы не более 90 дней в течение полугода. При этом непрерывно быть в стране можно не более 60 дней: после этого можно выехать хотя бы на день и вернуться ещё на 30. Мы хотим провести здесь больше времени, а потому решили получить туристический вид на жительство (ВНЖ). Чтобы легально побыть здесь, пока в Сибири в сентябре выпадает первый снег, а в ноябре обещают температуру минус 15 градусов на ближайшие выходные.
Для получения ВНЖ нужно подать заявку в миграционную службу (гёч), предоставить определённый пакет документов и пройти собеседование (рандеву). У нас такая встреча состоялась на прошлой неделе. Нам одобрили ВНЖ на полгода. Расскажем, какие документы нужны для этого в городе Бурса. В других регионах могут быть свои нюансы, но базовый пакет примерно одинаковый.
СЛОВАРИК ТУРИСТА: "гёч" (миграционка), "рандеву" (собеседование при подаче документов), "икамет" (карточка, подтверждающая ВНЖ).
Документы, которые нужно подготовить в России
- Загранпаспорт;
- Апостиль на свидетельство о браке (такая дополнительная бумажка, которую выписывают в ЗАГСе и пришивают к свидетельству - для верификации документа за пределами России);
- Апостиль на свидетельство о рождении (для детей).
Если у загранпаспорта заканчивается срок, имеет смысл заменить его! Или получить второй и по нему уже въезжать в страну.
Помните, что иметь два загранпаспорта сейчас разрешено не только привилегированным категориям граждан России.
В принципе, поменять загранник потом можно и в Турции, но это займёт очень много времени!
ВАЖНО!
-Если вы муж и жена, без детей, делать апостиль на свидетельство о браке не обязательно. Но в этом случае вы формально будете подаваться на ВНЖ по-отдельности. При этом каждый должен будет показать достаточный доход для проживания в Турции.
-Если вы официально женаты и можете это подтвердить (есть апостиль), то один из супругов может показать доход для двоих. То есть большой зарплаты мужа хватит, даже если жена за последнее время формально (или фактически) ничего не заработала.
В Турции свидетельство о браке с апостилем зачем-то всё равно необходимо будет перевести на турецкий и заверить у нотариуса.
Стоимость апостиля – 2500 рублей, его делают по месту выдачи документа. В Новосибирске на это у меня ушло полчаса.
Про апостиль на свидетельства о рождении детей ничего сказать не могу, у нас детей нет. Но вряд ли это сушественно дороже.
Что нужно, чтобы подать заявку на ВНЖ в миграционную службу
- Договор аренды жилья, заверенный у нотариуса;
- Медицинская страховка, покрывающая весь период ВНЖ;
- Четыре (4 шт.) биометрических фото (их электронная версия).
Подробнее про каждый пункт:
1. Вместе с договором аренды жилья нужно сразу сделать копии документов арендодателя. Нам в нотариальной конторе разместили их на оборотной странице договора аренды. В итоге мы получили на руки оригинал договора и копии документов хозяина, а также два дубликата этого пакета. Всё это было заверено нотариусом. Оригинал договора остался у нас, дубликаты (по одному на каждого) отдали в миграционку.
2. Распечатка медицинской страховки занимает обычно несколько листов. Для похода в гёч нужна копия первого листа. Разумеется, для каждого своя.
3. Салонов, в которых можно сделать фото, достаточно много. Фотографы знают, какие именно снимки нужны.
С этим набором уже можно заполнять анкету-заявление на сайте миграционной службы. В нашем случае ближайшая дата собеседования было через три недели.
Этого времени достаточно, чтобы подготовить все остальные бумаги.
Полный список документов
Итак, что же должно лежать в ваших папках при походе на собеседование в миграционную службу
- 4 биометрических фото. Нам фотограф их сразу разрезал и положил в прозрачный конвертик, сотрудник гёч этот конвертик выбросил, так что он не нужен.
- Распечатанное заявление-анкета, которое вы заполнили на сайте миграционной службы.
- Заверенная копия договора аренды жилья, копия удостоверения личности хозяина квартиры.
- Копия ТАПУ – документа, в котором содержится информация о жилье и хозяине. Этот документ заверять у нотариуса не нужно, достаточно распечатки (у нас была цветная).
- Копия первой страницы медицинской страховки.
- Копия загранпаспорта: разворота с фото и страницы со штампом о въезде.
- Ксерокопия переведённой и заверенной у нотариуса копии апостилированного свидетельства о браке.
Звучит сложно, но на самом деле просто: в России делаете апостиль, в Турции – перевод и заверение у нотариуса, а потом просто копию с этой бумажки. Мы сделали по экземпляру каждому, но один нам вернули.
- Выписки из российского банка с поступлениями на счёт за последние полгода, переведённые на турецкий и заверенные у нотариуса. Важно: переводчик и нотариус берут деньги за каждый лист. Поэтому советуем учитывать только поступления свыше 1000 рублей (в сбербанк-онлайн так можно сделать), чтобы выписка умещалась на пару листов. В Бурсе при первичной подаче на ВНЖ важно показать регулярные ежемесячные поступления. Мы на всякий случай сделали и отдельную выписку об остатке на валютном счёте.
Причем всё это заказывали онлайн через мобильные приложения банков (Сбер, Тинькофф), потому что с момента въезда до подачи заявления прошло больше месяца и взятые в России бумаги уже потеряли актуальность.
- Туристический план. Вы получаете туристический ВНЖ, поэтому предполагается, что во время своего пребывания в стране вы будете путешествовать. Туристический план включает в себя список мест, которые вы планируете посетить. Я знаю, что в некоторых регионах к нему относятся очень внимательно, требуют даже подтверждения брони отелей. В Бурсе инспектор, взглянув мельком на этот листочек, только улыбнулся: не смотрел, не читал, про брони не спрашивал. Но забрал его вместе с другими документами. Хотя мы были готовы рассказать про каждую предполагаемую точку, потому что действительно планируем их посетить.
- Чек, подтверждающий оплату пошлины и стоимости изготовления карты ВНЖ (икамет). Это можно сделать и после собеседования, когда вам скажут, на какой срок одобрен ВНЖ.
В итоге все эти апостили, страховки, пошлины, переводы и т.д. обошлись нам почти в 30 тысяч рублей за двоих. И около половины этой суммы - именно страховка.
Всё! Ну, почти)) Ещё один важный момент
В заключение поделюсь советом, который дала мне наша помощница. Купить три прозрачные папки: в две разложить все документы, которые каждый из нас предоставляет в миграционную службу, в третью – сложить оригиналы, их могут попросить показать.
Если всё пройдёт гладко, в конце встречи инспектор выдаст распечатку с информацией о сроке, на который одобрен ВНЖ, данными карточки и номером для отслеживания статуса на сайте миграционной службы. Готовую карту доставят домой или в почтовое отделение. Мы ждём доставку))
В отдельной публикации расскажем подробно, как мы настраивались на рандеву, как проходило само собеседование и какая атмосфере в гёче. Подпишитесь, чтобы не пропустить!
Если статья была полезной и достаточно подробной - поставьте, пожалуйста, лайк. Так её увидят и другие читатели. А если остались вопросы - задавайте в комментариях. Обязательно ответим!