С фразой или вопросом "Ты что свечку держал?" знакомы многие из нас. Очень часто так говорят человеку, когда сомневаются в подлинности его слов касательно каких-то личных моментов жизни других людей.
И вот именно это самое держание свечки и сопоставляется с тем, что рассказчик присутствовал с теми, про кого он рассказывает. А так как это обычно какие-то личные подробности, то он происходят в темное время суток.
Но так как выражение древнее, то вместо лампы фигурирует именно свечка, так как раньше электричества ещё не было.
Однако очень интересно узнать, как же возникло это крылатое выражение.
Существуют три основных объяснения этой фразы.
Первое принадлежит французам, точнее появилось оно у французов благодаря гравюре итальянского художника Агостино Карраччи, где изображена сцена близости мужчины и женщины в одном из публичных домов Древнего Рима.
Рядом с ними стоит владелица притона и подсвечиваем им при помощи свечи.
Второе – это примерно тож же самое, то есть присутствие, а точнее наблюдение за людьми, которые уединились для естественной надобности. Но уже это происходит на Руси.
Раньше на Руси очень важна была первая брачная ночь. Ведь это хорошая возможность сразу же "заделать" наследников.
Все родственники очень переживали, как все пройдет, ведь без детишек семья будет ущербной и неполноценной.
И вот отправлялся кто-то за уединившимися молодожёнами подглядывать. Обычно такую важную миссию брала на себя сваха.
А так как в том месте обычно было темно, то прихватывалась с собой свечка.
В том случае, когда все шло по плану, женщина возвращалась к гостям и с радостью всех успокаивала, говоря, что скоро можно будет готовиться к пополнению в молодой семье.
Третье объяснение тоже связано с постелью. В прошлые века хозяева иногда не хотели ложиться спать в кромешной темноте.
Для этого они звали слуг и просили стоять рядом с кроватью со свечой в руках.
Ну а что, слуги на то и слуги были, чтобы исполнять любые прихоти своих господ.
Почему нельзя было просто оставить свечу около кровати? На самом деле это было опасно.
Если за огнем никто не будет следить, то он вполне может перекинуться на постельное белье или другие предметы, и тогда случится пожар.
Вот и стояли частенько слуги со свечками в господских покоях. И именно поэтому они часто знали много разных тайн про своих хозяев, про их личную жизнь.
Те ведь совсем не стеснялись и считали свою прислугу чуть ли не мебелью в комнате.