ИОСИФ БРОДСКИЙ О ЛЕРМОНТОВЕ
Яков Гордин в 1959 г написал следующие строки:
«Поэты погибшие, демоны смертные, предтечи великих пилотов. Их лица от солнца кавказского медные, их бурки черные, их губы плотные.
Всю жизнь улыбаясь отнюдь не беспечно, раскалывая росы ледяные горошины, шли к барьеру, отмеченному шинелями, на землю брошенными.».
Я в этих строках не вижу ничего особенного. И они меня не трогают.
И Бродский в ответ написал Балладу, которую Гордин воспринял специфически, скажем так. Вот его слова:
«Не нужно быть асом стиховедения, чтобы увидеть, как здесь происходит настойчивое, упрямое, почти злорадное снижение всего, что только можно снизить, и – в то же время – прозаическое говорение остается в сфере поэзии. Так подготовлялся уход от романтической патетики, которую Иосиф презирал в других и боялся в себе. Так вырабатывался тот парадоксальный лексический и интонационный сплав, который делает поэзию Бродского настолько адекватным отражением его личности в его мире, насколько это бывает возможно только у гениальных поэтов».
А мне баллада Бродского очень понравилась. Конечно, в ней нет пафоса (и славабогу), но и «злорадства» здесь я не вижу. Она меня трогает, вызывает боль и всякие такие чувства.
//«Лучшие мои чувства, боясь насмешки, я хоронил в глубине сердца. Они там и умерли».__ МИХАИЛ ЮРЬЕВИЧ ЛЕРМОНТОВ "Герой нашего времени"//
ИОСИФ БРОДСКИЙ О ЛЕРМОНТОВЕ
«Откровенно автобиографичная, поэзия Лермонтова — это поэзия человека, отчужденного не только от любого данного социального контекста, но и от мира как такового. Эта позиция, бывшая сама по себе первым проявлением темы “лишних людей”, которой предстояло позднее главенствовать в русском романе XIX века, могла бы быть названа романтической, если бы не лермонтовское все разъедающее, желчное знание самого себя....
.... Главным противником была для него собственная душа. Лермонтов принес в русскую литературу значительно более сложное мировосприятие (sensibility), чем его современники и предшественники. Персонажи романа «Герой нашего времени», которым так восхищался Чехов, остаются героями и нашего времени.,,»
ИОСИФ БРОДСКИЙ__ БАЛЛАДА О ЛЕРМОНТОВЕ___ Я Гордину
Поговорим о человеке,
который не сделал карьеру, о его жизни,
короткой и неуверенной,
о ветреном любовнике и храбром офицере, —
поговорим о поручике Лермонтове.
Поговорим о человеке, жившем,
когда не было ракетодромов и телевидения,
который чаще ходил пешком
или окликал ямщика
и потом, ссутулившись,
из-под низкой фуражки видел,
как трясутся над головою
российские облака.
Поговорим о Лермонтове,
поручике, который служил на Кавказе,
посещал Офицерское собрание
и гарнизонные танцы,
убивал горцев,
писал горные пейзажи,
различным женщинам
посвящал стансы.
Поговорим о разном героизме
разных героев
разного времени,
поговорим о городах,
о горах,
о гордости
и о горе, —
поговорим о Лермонтове,
о славном поручике Лермонтове,
авторе романа
из жизни на водах,
погибшем около санатория.
1959