Мне всегда было интересно, как бывший президент США Джордж Буш-старший отреагировал на своё появление в сериале. Появление это не было лестным, скорее, наоборот. В попытках выяснить это, я узнала, что история взаимоотношений Симпсонов и четы Буш куда интереснее, чем казалось.
Всё началось в 1990-м году. Первый сезон Симпсонов уже прошёл. И, надо полагать, он прогремел достаточно сильно, потому что супруга президента США, первая леди, упомянула их в одном из своих интервью. Это было в октябрьском номере журнала People за 1990 год.
"Это была самая глупая вещь, которую я когда-либо видела," – говорит она. – "Но эта вещь – семейная, так что, думаю, она приличная."
На такую фразу от первой леди можно было и промолчать, но это не в духе создателей легендарного сериала. И 28 сентября 1990 года они отправили письмо Барбаре Буш от лица Мардж Симпсон. Серьёзно.
Уважаемая первая леди! Недавно я прочитала вашу критику в адрес моей семьи. Я был глубоко задета. Небесам известно, что мы далеки от совершенства и, по правде говоря, может быть, чуть-чуть отстаем от нормы; но, как говорит доктор Сьюз, «человек есть человек».
Я стараюсь учить своих детей: Барта, Лизу и даже маленькую Мэгги – никогда не делать поспешных выводов о других и не говорить о них плохо, даже если они богаты. Трудно заставить их понять этот совет, когда сама первая леди страны называет нас не просто глупыми, а «самой глупой вещью», которую она когда-либо видела. Мэм, если мы самая глупая вещь, которую вы когда-либо видели, то Вашингтон, должно быть, сильно отличается от того, чему меня учат в церковной группе обсуждения текущих событий.
В глубине души я всегда считала, что у нас много общего. Каждый из нас проживает свою жизнь, чтобы служить исключительному человеку. Я надеюсь, что есть какой-то выход из этого спора. Я подумала, может быть, было бы неплохо начать с того, чтобы просто высказать свое мнение.
С уважением, Мардж Симпсон.
Удивительно, что письмо не только нашло адресата, но и довольно быстро получило ответ. Уже 9 октября 1990 года. Вот таким был ответ Барбары Буш:
Дорогая Мардж, как мило с вашей стороны написать. Я рада, что вы высказали свое мнение. Я по глупости не знала, что оно у вас есть. Я смотрю на вашу фотографию, изображенную на пластиковом стаканчике, с вашими голубыми волосами, полными розовых птиц, выглядывающих повсюду. Очевидно, вы и ваша очаровательная семья — Лиза, Гомер, Барт и Мэгги — отдыхаете на природе. Это хорошая семейная сцена. Ясно, что вы подаете хороший пример остальной стране. Пожалуйста, простите мою болтливость.
С теплом, Барбара Буш.
P.S. Похоже, Гомер очень милый парень!
Что ж, как хорошо всё закончилось. Но не тут-то было. В 1992-м году президент Джордж Буш-старший во время одного из своих выступлений сказал:
Мы будем и дальше пытаться… сделать американские семьи больше похожими на Уолтонов и меньше – на Симпсонов.
Уолтоны – это популярный ситком 1970-х годов. В общем, Симпсоны не остались в долгу и добавили новый кусочек к перезапуску первой серии третьего сезона (с Майклом Джексоном в роли сумасшедшего соседа Гомера по палате).
В этом отрывке Симпсоны сидят перед телевизором и смотрят тот самый отрывок речи президента Буша. Барт возмущается в ответ.
Казалось, что череда взаимных уколов на этом закончилась. Но, на самом деле, один из писателей Симпсонов тогда задумал эпизод, который мог бы обострить эту вражду. И когда он стал шоураннером, то воплотил эту идею в жизнь. Это случилось в 7-м сезоне.
Так, ну на этом-то всё? Нет. Спустя очень много лет, в 2017-м году, когда Джорджу Бушу-старшему было уже 93 года, начали появляться обвинения в его адрес. Якобы он распускал руки во время фотосессий. А это "распускание" заключалось в том, что он провёл один раз рукой по спине девушки.
В общем, было ясно, что хорошая инициатива, когда действительно пострадавшие люди находили в себе силы рассказать о случившемся, была захвачена и теми, кто хотел получить выгоду или просто прокатиться на волне хайпа.
Так или иначе, Эл Джин, шоураннер Симпсонов, у себя в твиттере не удержался от язвительного комментария.
В этой истории теперь можно ставить жирную точку, потому что Джордж и Барбара Буш умерли в 2018-м году. На 95-м и 93-м годах жизни соответственно.
Как вам такая история? Знали о ней? Делитесь мнением в комментариях, подписывайтесь на канал и жмите на сигнал автостопщика 👍 Спасибо за внимание. Снюхаемся позже!
И как там было в Симпсонах:
#the simpsons #симпсоны #мультсериалы #мультфильмы
