Когда мне в руки впервые попал компакт шведской группы The Cardigans, мне сразу приглянулся их стиль: немного ретро, немного инди с женским вокалом. Мелодичные, солнечные, яркие песни. Как говорила вокалистка Нина Перссон, «мы делаем музыку для счастья, но она не глупая».
Позже по всему миру прогремел их хит «Lovefool», который попал в фильм «Ромео + Джульетта». Нина Перссон написала текст для него в аэропорту в ожидании самолета:
Но хотя The Cardigans проходили по разряду поп-музыки, у них была и тёмная сторона. На каждом их раннем альбоме можно обнаружить внезапный кавер Black Sabbath. Причём исполненный в их фирменном стиле — в формате очаровательного поп-лаунжа. Такой подход оценил и сам Оззи Осборн!
«Sabbath Bloody Sabbath»
На дебютном альбоме 1994 года «Emmerdale» отважные шведы превратили «Шабаш, кровавый шабаш» в симпатичный номер с журчащим соло на вибрафоне, который можно исполнять на свадьбах без опасения напугать гостей.
Гитарист Питер Свенссон: «Дело в том, что я и Магнус (Свенингссон, басист), будучи подростками, заслушивались Motörhead, Led Zeppelin и Kiss. И мы до сих пор следим за тем, что происходит на этой сцене».
«Mr. Crowley»
Сольная песня Оззи, посвящённая легендарному британскому мистику Алистеру Кроули, вышла в свет в 1980 году. Акапелла-версия от The Cardigans была записана в качестве би-сайда в 1995 году, лишний раз демонстрируя искреннюю привязанность шведской команды к музыке Оззи.
«Iron Man»
В альбом The Cardigans «First Band on the Moon» (1996) попала версия песни Black Sabbath «Железный человек» 1970 года. Эпическое метал-полотно превратилось в задумчивую, печальную песнь об одиночестве, которым оборачивается неуязвимость. Пожалуй, нежный голос Нины Перссон добавляет лирике пущего трагизма.
«Heartbreaker»
На том же альбоме есть песня «Heartbreaker», которая начинается и заканчивается явной цитатой из гитарного риффа «Black Sabbath».
«Changes»
Баллада «Changes» кажется слегка неуместной на альбоме «Vol. 4», но The Cardigans опознали в ней поп-потенциал. И не они одни: песня начала жить собственной жизнью и завоевала множество поклонников. Среди них и соул-певец Эдвард Брэдли, чей вариант «Changes» звучит сразу вслед за The Cardigans в приведённом ролике:
Кстати, по словам Нины Перссон, сам великий и ужасный экс-вокалист Black Sabbath относится к The Cardigans с уважением: «Оззи прислал нам цветы и пришёл на одно из наших шоу в Лос-Анджелесе в 1990-е. Привёл за кулисы всю семью — Келли, Джека и Шэрон. Мы ему нравились. Он сказал, что наш кавер был самой жуткой вещью, которую он когда-либо слышал. Высокая похвала от него!»
Спасибо за внимание!