Как известно, "Хон Гиль Дон" стал первым азиатским фильмом с восточными единоборствами, вышедшим на советские экраны. Этот кинематографический прорыв случился осенью 1989 года. Я сходил на корейский блокбастер три раза, а многие - гораздо больше.
Фильм — практически традиционный уся. Если бы не идеологическая обёртка, его могли снять в Гонконге или Тайване.
Что такое уся? «У» — воинский, боевой, «Ся» — странствующий рыцарь. Герой, не принадлежащий ни к какому сословию, обучается боевым искусствам у даоса или в монастыре, а потом странствует по миру и сражается со злом, руководствуясь чувством долга и чести . Всё как у Энга Ли в «Крадущемся тигре...», только без роскошных пейзажей и с бюджетом, видимо, три кимчхи и пачка риса.
Хон Гиль Дон — национальный герой Кореи, сын государственного чиновника и наложницы, то есть по происхождению «деклассированный элемент». Его выгоняют из дома, он скитается, попадает к старому даосу, учится там всяким чудесам и возвращается в мир, чтобы наводить порядок. В данном случае — разорять деревни, которые грабят сборщики налогов, и мочить солдат наместника короля.
Но главные враги — не свои продажные чиновники, а японские ниндзя. И вот тут авторы отходят от канонов жанра. Из одиночки Хон Гиль Дон превращается в лидера, вожака, который ведёт за собой народ. Прямо как коммунистическая партия, только с мечами. И это сработало: в КНДР фильм стал хитом, а у нас — культурным шоком.
Я помню этот фильм кусками. Как герой вешает на ноги вериги, а потом, сняв их, начинает влегкую перепрыгивать деревья. Как он ловит руками стрелы. Как дерется с десятком врагов сразу, и у него ни один волос не выбивается из-под повязки. Это было зрелище, от которого у 12-летних пацанов сносило крышу. Мы выходили из зала ошеломленные и одухотворенные. Каждый думал, что завтра обязательно пойдет и запишется в секцию тхэквондо.
Я так и не записался. А вы? :)
Оценка: 6,0 из 10. По нынешним меркам — крепкий середняк. Но для 1989-го и для нас, пацанов, это было 10 из 10. Потому что первая любовь не оценивается по десятибалльной шкале.
Режиссер: Ким Гиль Ин.
Сценарий: Ким Рён Се,
Оператор: Жэн Хон Сок,
Композитор: Чон Хон Сок.
В главных ролях: Йон Хо Ри.
В ролях: Квон Ри, Риёнун Ри.
Интересные факты о фильме "Хон Гиль Дон" (1986):
- Первоисточник. В основе сюжета — средневековый корейский роман «Сказание о Хон Гиль Доне», написанный Хо Гюном в XVI веке . Это корейский аналог «Робин Гуда», только с буддийско-даосским оттенком.
- Идеологическая нагрузка. В КНДР фильм переосмыслили в нужном ключе. Хон Гиль Дон из благородного разбойника превратился в борца с феодальным гнётом и проводника идей чучхе. В финале он ведёт народ на борьбу с иноземными захватчиками — японцами. Нам тогда это было до лампочки, мы просто хотели смотреть, как летают ниндзя.
- Кассовый успех. В КНДР фильм побил все рекорды. По некоторым данным, его посмотрело больше 10 миллионов человек — при населении страны около 18 миллионов . У нас точной статистики нет, но очереди в кинотеатры были такие, что ветераны вспоминали только "Пиратов XX века".
- Судьба актёров. Ри Ён Хо, сыгравший главную роль, после фильма стал звездой №1 в КНДР. Говорят, его даже представляли Ким Ир Сену. Дальнейшая его судьба неизвестна — в Северной Корее следы актёров теряются быстро.
- Технические особенности. Фильм снят в классическом стипе гонконгского кино 70-х, хотя технически отставал от лидеров жанра лет на десять. Но для нас, неискушённых, это было на уровне голливудских блокбастеров.