Здравствуйте подписчики и читатели блога моего.
Вот приобрёл в книжном магазине книжицы в свою библиотеку. Одна из которых "Илиада" эпос древнего грека Гомера, по-моему про Троянскую войну и красавицу Елену.
Отрывками читаю, в переводе Гнедича.
Предоставляю Вам вольный пересказ первой части.
Гнев и мор.
Начало такое, Ахиллес встал на защиту жреца храма Аполлона. Защищал он его от якобы несправедливости властителя той поры Агамемнона. А что же сделал этот жрец, и за что его выгнал Агамемнон без награды. Да за то что допустил мор и язву на ахейцев. За это и можно было лишиться головы, но его пожалел царь Агамемнон.
Но туповатый Ахиллес, влез со своими детскими обидами в защиту. Даже попытался с оружием напасть на царя Агамемнона, но царь великодушно отнял у Ахиллеса подарок, даму. Давно уже идет война с Троей, все окрестные государства граничащие с ней разграбленный и покорены царем Агамемноном и его войском.
Дама или сказать дщерь Бресиида, дева и девственица.
Ахиллес плача и страдая о потери подарка пошел жаловаться к маме своей. Мама его непростая мама, она богиня тумана что ли, и входа оказывается на Олимп, где обитают боги древней Греции.
Удивительно то что жалуется, и противопоставить царю Агамемноному не чего ему, кроме истерики. Истерику он закатил, но сдержала его от нападения богиня Афина. Афина увидела ярость и гнев Агамемнона, вызванный поведением Ахиллеса. Спустилась и взяв Ахиллеса сзади за волосы, остановила нападения с мечем на царя Агамемнона. Да интересно поступила Афина, приструнив малыша Ахиллеса.
Мамочка Ахиллеса богиня, с просьбой и мольбами на Олимп взошла, пытаясь уговорить Зевса на месть ахейцам.
Тут и жена Зевса, Гера встала на сторону просящей. Две дамы, две богини, склоняли бога "Тучегонителя", к каверзе и наказанию. Зевсу даже пришлось, пригрозить богине, что бы та отстала от него с этой гнусной просьбой. Конечно он отказал. Что дальше будет во второй песни сказано, это другая история. Пока так.