Многие люди говорят, что внешне я больше похожа на европейку. Хотя неоднократно заграницей люди напротив говорили мне, что именно так представляли себе русских девушек - высокими, стройными, светловолосыми. Наверное, не зря я несколько раз в своей жизни играла Снегурочек :)
В общем, стереотипно думают с обеих сторон и это очень забавно, как могут интерпретировать твою внешность в разных странах! :)
Про подобный опыт у меня уже есть статья, правда, там сыграл роль мой английский язык - если интересно, переходите, почитайте: "Случай в аэропорту Франкфурта-на-Майне: как меня приняли за иностранку".
Эта же история произошла в Грузии. Однажды мы с моим молодым человеком шли на экскурсию в небольшом городке, где было мало туристов, зато много местных. На мне была футболка с изображением Мэрилин Монро и надписью по-английски.
Проходим мы молча, и в этот момент я замечаю, как в толпе взрослых, идущих навстречу, маленький мальчик лет 10 завороженно смотрит на меня и говорит родителям по-русски:"Мама, а можно мне поздороваться?" Мама кивает, мальчик подходит и говорит мне по-английски:"Hello! Are you American?"
Я вообще не люблю врать! Никогда! Но разрушить ребенку сказку я не смогла и решила, что если была Снегурочкой, почему бы не побыть американкой! :)
Я широко улыбнулась и ответила по-английски:"Привет! Да, я из США! Как тебя зовут?"
Вы бы только видели эти восторженные глаза! Я обучаю взрослых английскому языку и знаю, как тяжело даётся преодоление языкового барьера! А тут у ребенка выдалась возможность поговорить с носительницей языка, он сам сделал первый шаг, наконец, он почувствовал, что его понимают и с ним говорят! Представляете, как это круто для самооценки любого человека, а тем более, ребенка, подойти к иностранцу и поговорить с ним?
Мы обменялись парой фраз, я традиционно пожелала ему доброго дня и мы пошли в разные стороны. Но я никогда не забуду то восхищение и ту сказку, которую смогла подарить этому малышу.
Надеюсь, он уже вырос в смышленого юношу, но не перестал верить в чудеса и ему на пути встречаются добрые люди.
Всем - мира и добра!
Ставьте лайки, делитесь своими удивительными, трогательными или смешными историями из путешествий!
И пусть новый день принесёт каждому из нас чудеса и добро! 🎉
Happy Nataly