Когда живешь в настолько мультинациональной стране, как Объединенные Арабские Эмираты, поневоле относишься к окружающим шаблонно. Это помогает быстро принять решение о том, как быть вот с этом конкретным человеком прямо сейчас. И это мешает видеть дальше шаблона.
Для начала, с улыбкой на лице требуется рассказать, что все люди с территории бывшего СССР обычно представляются русскими или из Москвы. И уже потом, если с ними завести более близкие отношения, пытаются объяснить, что вот есть Россия, знаете? Ну вот там, где Москва. А раньше это была не Россия, а СССР, слышали? И вот как бы я из Кыргызстана. И это даже не смешно никому. Просто про Кыргызстан и все эти другие станы с бывшей территории СССР действительно мало кто знает.
У меня была близкая знакомая из Пакистана. Окна ее квартиры выходили на пляж при русской гостинице. Так вот она меня однажды спросила: "Почему русские едут сюда наших мужей уводить? И так еще нагло. Прям раздеваются и уводят наших мужей. Это ужасно"
Я попыталась ей объяснить, что у нас просто другая культура, и все такое, но она не поняла (я, конечно, сама была как она, полностью покрытая). В другой раз она спросила, правда ли, что мы настолько богаты, что даже зубы себе делаем из чистого золота?
В общем, сложно разным культурам понять друг друга. Даже если двум представителям разных культур посчастливилось сидеть в одном классе и достаточно близко общаться. Вот и меряют друг друга шаблонами.
В общем, русских воспринимают по-разному. Одних как официанток и продавщиц без страха и упрека, других как обеспеченных дам, жен богатых мужей. Третьих, таких как я, закрытых покрывалом, как своих. И вот тут шаблона не было никакого. Каждый раз меня пытались понять лично. Но в общем воспринимали по умолчанию как свою, а потом уже высматривали особенности.
Одна индуска-мусульманка, образованная дама уже практически преклонных лет пыталась выяснить, что я такое ем, что у меня такая хорошая память) Мы Коран учили в одном классе.
А в роддоме был вообще смешной диалог с врачом: "Снимите линзы, вас уже увозим!"
:)
В смысле, все понятно, но голубых глаз не бывает)
А потом я перестала покрывать волосы. Не знаю, не могла больше. Перестала верить в это. И со мной просто перестали общаться.
Так я и осталась: и не русская, и не арабка.