Фейгин - еврей (по роману «Приключения Оливера Твиста»), - Москва: ИП Котов А.В., 2022. - 136 с.
🎨 ГРАФИКА
Сразу надо отметить дизайн книги - в ней чёрный и градации серого повсеместно заменены… оттенками коричневого, близкого к сепии тона. Так и в графике, и даже в тексте. Белый - на нечто вроде «пожелтевших от времени страниц». Даже форзацы «шоколадного цвета». А вот на обложке (в нарушение стиля!) мы уже можем обнаружить чёрную обводку многоцветного рисунка и текст чёрным же шрифтом. Вполне допускаю, что так только в этом, русском издании - эдакий новодел :(.
Схема полосы трёхпанельная. Рисунок традиционно для Айснера несколько шаржирован. Иногда страницы напоминают «книжки с картинками»...
📖 ИСТОРИЯ
Ну их там, по сути, две. Первая - собственно жизнеописание Фейгина - приквел, вторая - новый взгляд на жизнь Оливера Твиста. Истории однажды смыкаются, разбегаются в стороны, одна завершается, вторая... Всё как у Диккенса - Лондон, трущобы, мигранты, дети-воришки, воры, убийцы...
❓ВОПРОС
Кто пишет аннотации для задней обложки в Alpaca?!! Редактор Александр Костенко?
- «…бросает вызову великану…Чарльзу Диккенсу»
- «…о несчастном детстве, проведённого им на задворках»
- Ну и вишенка: «…выпущено в твёрдом переплёте и снабжено предисловием Брайан Майкла Бендиса и развёрнутым послесловием литературоведа и журналиста Джима Хира» - без единого знака препинания и с тремя соединительными «и» в предложении!
🔥 ВЫВОД
Какое-то двоякое впечатление от всего этого.
Считается, что этой работой Айснер пытался исправить свои же старые (повсеместно модные в те времена) сюжетные выкрутасы - сейчас в них усматривают... расизм. Речь о его смешном персонаже из «Спирита», который в матросской шапочке. Так вот тот, оказывается - африканского происхождения (негр по нашему) и Айснер, ставя его сюжетом в неловкое положение, намеренно коверкая его речь под «туземную», просто... издевался над... афроамериканцами, расист! Такая вот хрень.
Потом просветлённый Айснер вдруг углядел проявление расизма в... «Оливере Твисте» Чарльза Диккенса (там англичанин «обижал евреев» устоявшимися штампами... про «торгашей») и... сделал свою графическую историю «Фейгин - еврей», которая должна была что-то там исправить...
Вот не думаю, что эта история будет одинаково интересна всем.
☆☆☆
Дочитали? Большое вам спасибо! Буду рад "лайку" и комментарию. Просто мечтаю, чтобы вы подписались на мой канал Великое Внеземелье"! Возможно, вы присоединитесь и к нашей группе на ВК? Синхронной безекции!
➲ Рубрикатор канала... А вдруг что-то ещё покажется вам интересным? Кстати, с недавних пор мой рубрикатор стал доступен на главной канала под именем "Подборки" - очень удобно! Спасибо, Дзен! ISNik©2022