Председатель КНР Си Цзиньпин призвал местных художников представить основные социалистические ценности в своих работах на Симпозиуме культуры и искусства в Пекине 15 октября 2014 года.
"Изобразительное искусство должно быть подобно солнечному свету с голубого неба и весеннему ветерку, которые вдохновляют умы, согревают сердца, развивают вкус и устраняют нежелательные стили работы", - сказал Си Цзиньпин на симпозиуме, на котором собрались некоторые из самых известных авторов, актеров, сценаристов и танцоров страны.
Он сказал, что искусство должно "представлять патриотизм как главную тему и воспитывать правильные взгляды на историю, национальность и культуру, а также укреплять гордость за то, что ты китаец".
"Стремление к истине, добру и прекрасному" - это миссия художников, поскольку лучшие произведения искусства "трогают людей, крестят их души и позволяют им находить красоту в природе, жизни и своем разуме", - добавил он.
Поскольку деятели культуры и искусства Китая по-своему откликаются на призыв президента, в последние несколько лет наблюдается всплеск производства произведений искусства и литературы, которые завоевали популярность и признание критиков. Вот несколько выдающихся примеров.
Фильмы
1. Блуждающая Земля
Фильм "Блуждающая земля", основанный на одноименном рассказе известного писателя-фантаста Лю Цысиня, собрал в прокате 4,69 миллиарда юаней (726 миллионов долларов), сообщает китайский обзорный сайт Douban.
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, а The Hollywood Reporter назвал его "первым в Китае полномасштабным межзвездным зрелищем".
Фильм рассказывает историю эпического проекта по переселению Земли и ее 3,5 миллиардов жителей в отдаленную звездную систему в ближайшем будущем, потому что Солнце умирает и вот-вот поглотит Землю.
2. Моя страна, Мой народ
Семисерийный фильм-антология "Моя страна, мой народ", рассказывающий истории простых людей в одни из самых запоминающихся периодов жизни Китая, был снят семью престижными режиссерами: Чэнь Кайгэ, Чжан Ибай, Гуань Ху, Сюэ Сяолу, Сюй Чжэн, Нин Хао и Вэнь Муйе. В нем снимались многие из ведущих китайских актеры.
Фильм вышел в прокат в Китае 30 сентября 2019 года в ознаменование 70-летия образования Китайской Народной Республики.
3. Умереть, чтобы выжить
Последняя нуар-комедия "Умереть, чтобы выжить" с актером Сюй Чжэном в главной роли основана на реальной истории китайского больного лейкемией, который контрабандой ввозил из Индии неутвержденные лекарства, чтобы получить лекарства по доступной цене для себя и еще 1000 человек.
Фильм, снятый Сюем и Нин Хао, знаменует собой первый случай, когда два ведущих режиссера комедийных фильмов объединились для прибыльного летнего сезона со времен хита Sleeper 2006 года Crazy Stone.
Фильм также вызвал широкое общественное беспокойство по поводу цен на лекарства и тех, кто страдает от таких заболеваний, как лейкемия.
4. Воины-Волки
Ву Цзин играет главную роль солдата китайского спецназа, которого исключают из армии и который присоединяется к таинственной труппе повстанцев, известных как Воины-Волки. В фильме также снимаются английский мастер боевых искусств Скотт Эдкинс и китайская актриса Ю Нань.
Его продолжение, еще один феноменальный фильм "Воин-волк 2", был выбран в качестве китайской заявки в категории "Лучший фильм на иностранном языке" на 90-й церемонии вручения премии "Оскар". "Воины-волки 2" по-прежнему остается самым кассовым фильмом в китайском прокате, собрав 5,69 миллиарда юаней (884 миллиона долларов).
5. Не Жа
"Не Чжа" стал кассовым феноменом, оживив воспоминания об одном из лучших мультфильмов в современной истории Китая.
Фантастический фильм рассказывает о процессе рождения и взросления Не Чжи, мифической мужской фигуры, созданной в древнем Китае, которая широко известна как воплощение лотоса. Он часто изображается как молодой герой, стоящий на двух пылающих колесах в китайских легендах и литературе, таких как классическое литературное путешествие на Запад.
"Не Чжа" - самый кассовый анимационный фильм, когда-либо снятый в Китае, и третий по кассовым сборам среди всех фильмов, когда-либо показанных на материковой части Китая.
Романы
1. Путешествие длиною в жизнь
Путешествие Лян Сяошэна длиною в жизнь (Реншицзянь на китайском языке), впервые опубликованном в 2017 году, изображает панорамную картину Китая с конца 1970-х до первого десятилетия нового века. Действие трехтомного романа разворачивается в столице северокитайской провинции, в основном вокруг семьи Чжоу на низовом уровне китайского общества, которое претерпевает драматические изменения. Автор рассматривает основные повороты и повороты в стремлении нации к модернизации глазами дюжины среднестатистических китайцев из разных социальных слоев, которые изо всех сил пытаются приспособиться к меняющейся реальности, сохраняя при этом свое достоинство и целостность перед лицом трудностей. В августе 2019 года Лян Сяошэн получил литературную премию имени Мао Дуна за этот роман.
2. Цзяннаньская трилогия
Трилогия оправдывает амбиции Ге Фея рассказать столетнюю историю трех поколений влиятельной семьи Тан на юге Китая. Первая книга посвящена тщетным попыткам главной героини Тан Сюми превратить свой консервативный родной город в нестабильную социальную лабораторию в оставшиеся годы правления поздней династии Цин. Вторая книга посвящена Тань Гунде, единственному сыну Сюми, который стремился воплотить свои идеалы в жизнь в отдаленном уезде Нового Китая в 1950-х годах и оказался неудачником в местной политике. В третьей книге рассказывается о двух внуках Тан Сюми, Тан Дуаньву и Ван Юаньцине, которые решили по-разному взаимодействовать с быстро меняющимся китайским обществом. Один стал поэтом, который дистанцируется от мира и предается литературному творчеству, в то время как другой, как и его бабушка, посвящает себя изменению общества по своему усмотрению, в конце концов став первым пациентом психиатрической больницы, построенной на его пожертвованные деньги. В 2015 году автор получил литературную премию имени Мао Дуна за эту трилогию.
3. Книга жизни
Книга жизни Ли Пейфу затрагивает отношения между китайскими фермерами и современностью и предлагает личный взгляд на двойной способ развития сельского и городского Китая, охватывающий период более 60 лет. Он изображает полувековую трансформацию Китая через побег сироты Ву Чжипэна из бедности его родной деревни в провинции Хэнань, создавая серию характерных персонажей со смелым, но глубоким голосом. Ли фокусируется на тех, кто носит с собой свое сельское прошлое, куда бы они ни отправились. Они проходят испытание сильными контрастами приобретений и потерь, быстрого и медленного, материи и духа, родины и чужбины. Их судьба позволяет нам проникнуть в глубинные структуры китайского общественного сознания. Эта переходная борьба является четким и настоятельным отголоском преобразований современного общества. В 2015 году автор был удостоен литературной премии имени Мао Дуна.
4. Здешний пейзаж
Двухтомная сага основана на опыте Ван Мэна за 16 лет жизни в Синьцзяне, включая период Культурной революции, во время которого он работал среди уйгуров и стал свободно говорить на их языке. На фоне сельской жизни в городе Или в северо-западном регионе напряженный роман рассказывает о краже из зернохранилища местного сообщества в 1970-х годах и предлагает читателям многогранную картину местных народов и их разнообразных культур. Автор также дает реалистичный взгляд на отношения между ханьцами и другими этническими китайцами, подробно описывая яркими историями их взаимопонимание и признательность в особый период истории. Писатель-ветеран получил литературную премию имени Мао Дуна за этот роман в 2015 году.
5. Истории Облачной деревни
Действие А Лай разворачивается в Юнчжуне, маленькой горной деревушке в провинции Сычуань, сильно пострадавшей от землетрясения в Вэньчуане в 2008 году. Поскольку деревня подвержена землетрясениям и оползням, стартует масштабный проект переселения. История повествует об А Ба, тибетском буддийском священнике, который чувствует себя обязанным позволить душам умерших упокоиться с миром. В ней исследуются темы жизни и смерти, а также неотъемлемая связь между человеком и природой. Ах Лай получил несколько наград, в том числе Октябрьскую литературную премию в апреле за роман, который был опубликован в 2019 году.
Сценические работы
1. Вечная Волна
Танцевальная драма "Вечная волна" экранизирована по мотивам классического фильма 1950-х годов. Действие происходит в конце 1930-х годов, в центре сюжета - офицер коммунистической разведки, который переодевается бизнесменом, чтобы тайно создать подпольную радиостанцию в оккупированном японцами Шанхае.
История основана на реальной истории Ли Бая, секретного агента из провинции Хунань, который сыграл ключевую роль в битве агентов коммунистической разведки против вторгшихся японских и гоминьдановских войск. Он был арестован и подвергнут пыткам Гоминьданом в 1948 году и убит в 1949 году.
Как только танцевальная драма вышла в Шанхае, она сразу же получила бурный отклик у зрителей. Благодаря романтическому изображению культуры Шанхая фильм не только получил множество наград, но и имел большой успех в прокате. Считается, что эта драма достигла новых высот в китайских оригинальных танцевальных драмах.
Драма получила 16-ю премию Вэньхуа, трехгодичную премию, учрежденную Министерством культуры и туризма в честь выдающихся сценических выступлений.
2. Беловолосая девушка
Опера "Беловолосая девушка" основана на легендарной китайской народной сказке. Героиня, Си'эр, - дочь Ян Байлао, бедного старого фермера-арендатора.
Из-за преследований домовладельца Хуан Сирена Си'эр была вынуждена расстаться со своим возлюбленным Дачуном. Спрятавшись в пещере, Си'эр испытала великое горе, и ее волосы поседели.
Позже Коммунистическая партия развязала народную войну против гнета помещиков. Хуан Сирен был уничтожен, а "беловолосая девушка" спасена. Она вернулась в Дачун и вышла замуж, и ее волосы из белых снова стали черными.
В 1945 году премьера фильма "Беловолосая девушка" состоялась в Яньани, революционной базе на северо-западе Китая, что вызвало сенсацию. В 100-ю годовщину основания Коммунистической партии Китая Министерство культуры и туризма возродило классическую оперу, и в 2021 году она была поставлена Китайским национальным театром оперы и танцевальной драмы.
Новая версия объединила характеристики времени и особенности актеров и актрис, поэтому опера может удовлетворить эстетические потребности современного зрителя.
3. Сказка о Белой змее
Кантонская опера "Сказка о белой змее" демонстрирует прекрасный фантастический мир китайского мифа о белой змее в модернизированном виде, вызывая у зрителей благоговейный трепет перед традиционной китайской оперной культурой.
Эта версия немного отличается от традиционного рассказа. Бай Суджэнь и Сюй Сянь изначально были парой лотосов, которые были глубоко влюблены друг в друга перед Буддой. После несчастного случая Сюй превратился в человека, а Бай - в белую змею. После нескольких перевоплощений Сюй Сянь забыл прошлое, но Белая Змея все еще помнила. В конце концов, она стала человеком после тысяч лет совершенствования и отправилась в мир людей, чтобы преследовать Сюй Сянь и продолжать их любовь.
Однако против такой любви выступил Фахай, буддийский монах из храма Цзиньшань, который утверждал, что сосуществование людей и злых духов неприемлемо. Он планировал показать истинное тело Бая после того, как выпил вина на Фестивале лодок-драконов, что потрясло Сюй Сяня и вызвало у него тошноту. После многих невзгод Бай нашел способ спасти Сюй и укрепить их любовь, которая длилась тысячелетия.
Взяв за основу традиционную историю, современная опера значительно изменила оригинал, подарив зрителям совершенно новый опыт.
4. Ретроградный
Драма "Ретроградный" основана на "ретроградных" поступках Лю Юйсяня, директора отделения респираторной медицины в больнице в Ухане. Борясь со своей неизлечимой болезнью, он продолжает бороться с пандемией COVID - 19 и спасать жизни.
В драме есть необычные персонажи, сложные эмоциональные ситуации и обнадеживающие темы, поскольку Лю вместе со своим учителем Цзян Линъюнем и водителем доставки Чэнь Ханьшэном исследует героический дух жителей Уханя в борьбе с эпидемией.
5. Путешествие Ма Сянъяна в сельскую местность
Национальная опера провинции Шаньдун "Путешествие в сельскую местность" Ма Сянъяна экранизирована по мотивам одноименного популярного телесериала. В нем рассказывается о Ма Сянъяне, исследователе сельского хозяйства, который работает секретарем парткома в сельской местности, и его усилиях по борьбе с бедностью в сельской местности.
Благодаря богатым сюжетам и яркому изображению повседневной жизни в деревнях, опера произвела глубокое впечатление на зрителей своим оригинальным взглядом на усилия правительства по борьбе с бедностью и динамичность сельских районов страны.
В 2019 году опера получила 16-ю премию Вэньхуа.
Перевод:
©️ China Daily Information Co (CDIC)
Подпишитесь пожалуйста на канал.
@yuriiblog
и
https://t.me/yurii_blog
Спасибо большое!