Для перевода на дистанционную (удаленную) работу достаточно подписать с работником дополнительно соглашение к трудовому договору.
Заявление о переводе на такую работу сотрудник может не оформлять.