Еще раз убеждаюсь в том, что нет никаких трудностей и подводных камней в том чтобы снять машину в Турции. Как это было у меня. Мне надо было из Сиде смотаться в аэропорт Анталии. Это где-то 130 км с дорогой обратно.
Увидел на улице в турецком городе Сиде вывеску "Аренда авто" и рядом написан телефон, стоят несколько авто в ряд. Набрал турецкий номер, на другом конце ответил мужчина, что сейчас приедет. Я осмотрел авто, договорился о цене. К слову, после небольшого торга, цена стала более приятной - 30 евро. Оплатил, конечно, я в лирах, но цены они почему-то на такие вещи называют в евро.
Подписали договор, воспользовался Гугл-переводчиком на всякий пожарный, там есть функция "распознать текст по фото". Ничего лишнего вроде не увидел в договоре. Конечно я же пофоткал имеющиеся дефекты авто.
Бензин. Машину Вы должны вернуть с таким же количеством бензина, как брали. Тут я немного ошибся, и заправился больше чем нужно. Еще, пожалуй, было сюрпризом, но бензин дороговат. Цены можно посмотреть на фото.
Итого: вышло 2000р аренда + 900р бензин
Отдавать машину вообще не пришлось - ключи оставил на ресепшне у себя в отеле, а машину - на стоянке. Турецкий арендодатель сам забрал ее и никаких вопросов не было. Так что как видите - все просто.