Люблю периодически просматривать сайт Ron Paul Institute for Peace and Prosperity (Института Рона Пола за мир и процветание) — общественной организации и медиа-платформы для высказывания свободных мнений. Он основан бывшим конгрессменом Роном Полом и является одним из проектов созданного в 1976 году Фонда за рациональную экономику и образование (Foundation for Rational Economics and Education — FREE), основанного все тем же Роном Полом.
Вот и сегодня получил удовольствие, читая на названном сайте статью самого Рона, свой перевод которой хочу предложить внимаю моих подписчиков.
На прошлой неделе мир стоял на грани ядерной войны, когда финансируемый США президент Украины Владимир Зеленский призвал НАТО к военным действиям из-за ракеты, упавшей на польскую землю. «Это ракетный удар России по коллективной безопасности! Это действительно значительная эскалация. Необходимы действия», — заявил Зеленский сразу после падения ракеты.
Но возникла проблема. Ракета была выпущена с территории Украины — скорее всего, случайность в тумане войны. Если то была в самом деле русская ракета, конечно, это могло означать Третью мировую войну. Но Зеленского, судя по его безрассудной риторике, похоже, не беспокоила перспектива взрыва мира.
Хотя американские СМИ, администрация Байдена и обе партии в Конгрессе рассматривали Зеленского как святого, на этот раз произошло нечто беспрецедентное: администрация Байдена оказала сопротивление. По сообщениям прессы, несколько звонков Зеленского Байдену или старшему штабу Байдена остались без ответа.
Когда советник по национальной безопасности США Джейк Салливан, наконец, перезвонил Зеленскому, он, как сообщается, сказал ему: «Ведите себя осторожно», - в связи с его заявлениями о том, что Россия стоит за ракетами, приземлившимися в Польше. Администрация Байдена публично оспорила продолжающееся настаивание Зеленского на том, что Россия обстреляла ракетами Польшу, члена НАТО. После двухдневного сопротивления Вашингтона его заявлениям Зеленский, наконец, как бы отступил.
До нас доходили слухи о разочаровании президента Байдена в связи с бесконечным попрошайничеством и неблагодарностью Зеленского за 60 или около того миллиардов долларов, которые ему выдало правительство США, но это самый яркий публичный пример признания администрацией Байдена того, что у нее есть «проблема Зеленского».
Зеленский, должно быть, понял, что Вашингтон и Брюссель изначально знали, что это не российская ракета. Учитывая обширные разведывательные возможности США в этой зоне боевых действий, вполне вероятно, что правительство США знало в режиме реального времени, что ракеты не были российскими. Для Зеленского заявление об обратном казалось почти безумием. И, кажется, впервые Вашингтон это заметил.
В результате среди консерваторов в Вашингтоне в связи с этим опасным эпизодом возник небольшой, но, надеюсь, растущий протест. Член палаты представителей от Джорджии Марджори Тейлор-Грин представила закон, требующий проверки десятков миллиардов долларов, отправленных на Украину, и, возможно, еще 50 миллиардов долларов находятся в стадии разработки. В настоящее время у резолюции одиннадцать соавторов!
Член палаты представителей Мэтт Гетц публично заявил, что не проголосует ни за один доллар для Украины. Другие, такие как член палаты представителей США Пол Госар (республиканец от Аризоны), пошли ещё дальше. В недавнем твите представитель Госара назвал поддержку США Украине «коррупционной операцией по отмыванию денег». Поскольку последствия недавнего краха криптовалютной биржи FTX указывают на возможную политическую коррупцию, его заявления могут оказаться точными.
Когда сенатор Пол представил поправку к крупномасштабному пакету помощи Украине, требующую, чтобы кто-то проверил средства, он подвергся насмешкам и нападкам. Примерно семь месяцев спустя его позиция кажется гораздо более приемлемой. И это хорошо.
Когда истерия вокруг войны на Украине, наконец, уляжется — как перед этим утихла истерия вокруг ковида — гораздо большему количеству американцев станет очевидно, каким абсолютным фиаско все это было. Будем надеяться, что республиканцы ускорят этот процесс, когда в январе возьмут палату представителей. Это не может произойти слишком рано!
© Перевод с английского Александра Жабского.