В китайском языке есть много видов загадок. Один из них – иероглифические загадки «цзыми». Они обусловлены особенностями китайской письменности. Помните, что иероглифы состоят из кусочков – графем, каждая из которых несет свой смысл? Значит можно загадать иероглиф через объяснение входящих в его состав графем! Давайте попробуем отгадать! Ответы в самом конце. 1. «Одно солнце и одна луна – не сегодня»? 2. «Скажешь ему, что он бык, и он не сможет тянуть повозку, скажешь ему, что он слабый, и он лошадь на спине сможет пронести». Кто это? 3. «Ни верх, ни низ». А что это? 4. «Слева солнце, справа солнце, но когда ты стоишь на солнце, не видишь лучей»? 5. «Одиннадцать ртов в одной семье»? 6. «Каждый выбирает одну сторону». Что это за сторона такая? 7. «Один рот заглатывает хвост быка»? 8. «К одному добавить один не равно двум». Какое число получается? 9. «Одна собака, четыре рта». Это описание какого иероглифа? 10. «Снять бедную шляпу, избавиться от причины бедности». Что это такое? О
В китайском языке есть много видов загадок. Один из них – иероглифические загадки «цзыми». Они обусловлены особенностями китайской письменности. Помните, что иероглифы состоят из кусочков – графем, каждая из которых несет свой смысл? Значит можно загадать иероглиф через объяснение входящих в его состав графем! Давайте попробуем отгадать! Ответы в самом конце.
1. «Одно солнце и одна луна – не сегодня»?
- Ночь
- Конец
- Завтра
- Закат
2. «Скажешь ему, что он бык, и он не сможет тянуть повозку, скажешь ему, что он слабый, и он лошадь на спине сможет пронести». Кто это?
- Улитка
- Муравей
- Верблюд
- Еж
3. «Ни верх, ни низ». А что это?
- Застревать
- Продолжать
- Воздух
- Вода
4. «Слева солнце, справа солнце, но когда ты стоишь на солнце, не видишь лучей»?
- Слепота
- Солнечные очки
- Затмение
- Темный
5. «Одиннадцать ртов в одной семье»?
- Многодетная семья
- Бабушка
- Счастливый
- Холодильник
6. «Каждый выбирает одну сторону». Что это за сторона такая?
- Монета
- Карта
- Джедай
- Гадать
7. «Один рот заглатывает хвост быка»?
- Сказать
- Молчать
- Подавиться
- Корова
8. «К одному добавить один не равно двум». Какое число получается?
- Два
- Три
- Четыре
- Десять
9. «Одна собака, четыре рта». Это описание какого иероглифа?
- Лапы
- Чудовище
- Бесполезный
- Инструмент
10. «Снять бедную шляпу, избавиться от причины бедности». Что это такое?
- Внешний вид
- Богатство
- Восемь
- Маска
Ответы на загадки:
- 一月一日非今天 «одно солнце и одна луна – не сегодня» – 明Завтра
- 说他是条牛， 无法拉车跑， 说他力气小，却能背屋跑«скажешь ему, что он бык, и он не сможет тянуть повозку, скажешь ему, что он слабый, и он лошадь на спине сможет пронести». Кто это? – 蝸牛 Улитка
- 不上不下 «ни верх, ни низ». А что это? – 卡 Застревать
- 左边一个太阳，右边一个太阳，站在太阳上，反而不见光«слева солнце, справа солнце, но когда ты стоишь на солнце, не видишь лучей» – 暗 Темный
- 一家十一口 «одиннадцать ртов в одной семье» – 吉 Счастливый
- 一边一点 «каждый выбирает одну сторону». Что это за сторона такая? –卜 Гадать
- 一口吃掉牛尾巴 «один рот заглатывает хвост быка» – 告 Сказать
- 一加一不是二 «к одному добавить один не равно двум» – 十 10
- 一只狗四张嘴 «одна собака, четыре рта» – 器 Инструмент
- 摘掉穷帽子，摘掉穷根子 «снять бедную шляпу, избавиться от причины бедности». Что это такое? – 八 Восемь