Роман «Эскадрон «Гильотина» – это художественный вымысел на историческую тему. Автор берет за основу Мексиканскую революцию (1910-1917 гг.), вводит в свое повествование реальных исторических персонажей, таких, как Франсиско Вилья (один из лидеров повстанцев), лидер Мексиканской революции Эмилиано Сапата Саласар, описывает реальные бои, четко передает атмосферу напряжения и страха, царившую в городах. И при этом, в качестве центрального образа, выбирает предмет, который никогда не использовался во время Мексиканской революции, – гильотину.
Писателю было интересно, насколько правдиво и гармонично она сможет влиться в повествование, как долго будет морочить голову читателю, пока он не задастся вопросом: «А было ли такое на самом деле?». Гильотина, будучи предметом неодушевленным, тем не менее, как будто пропускала через себя все душеные метания своего создателя, лиценциата Фелисиано Веласко-и-Борболья де ла Фуенте. Вместе они переживали моменты триумфа и позора, были обласканы и попадали в немилость. Они не существовали друг без друга.
Но постепенно Фелисиано начал понимать, что, создав эту жуткую машину для массовых убийств, он отрезал себе путь к счастливой жизни простого мирного человека. Огромное лезвие, исправно сносящее головы с плеч обреченных, вместе с этим как будто отрезало кусочки от души своего хозяина. И все чаще Веласко ловил себя на мысли, что ненавидит собственное творение, хотя именно оно принесло ему славу и возможность запечатлеть свое имя на страницах истории. Его уже не радовала благосклонность военачальников, он не воспринимал каждую казнь как некое торжество, стремясь показать себя и свое изобретение в лучшем виде.
Теперь он видел только кровь и смрад, в которых он начинал тонуть. Он мечтал вырваться из этого кошмара, избавившись от главной причины своих несчастий – того, над чем он так долго трудился и чем так сильно гордился… Гильотина горела от спички, брошенной ее создателем, но стал ли этот огонь очистительным, и смог ли Фелисиано с его помощью заслужить себе право на новую жизнь, – о этом история умалчивает…
Елена Лаврентьева.