Есть такое слово. Теперь оно почти исчезло из нашего обихода, однако ещё лет тридцать-сорок назад, им активно пользовались!
В современном понимании - ШИФОНЬЕР - это тот же шкаф, только по какой-то неведомой причине, так забавно называется. Но, как оказывается, между шифоньером и непосредственно шкафом, есть некоторая разница.
Давайте обратимся к понятиям.
Шкаф - это фундаментальная мебель, объединяющая в этом понятии несколько конструкций, оснащённых дверцами, предназначенных для хранения различных предметов. (хозяйственные, встроенные, мансардные...) Они так же оснащены полками, ящиками, отсеками. Шкафами принято называть мебель, предназначенную для хранения одежды, книг, посуды и прочих предметов.
Как видно шкаф - это достаточно широкое понятие.
А вот как раз ШИФОНЬЕР - понятие достаточно узкое. Слово происходит от французского "сборщик тряпья", и предполагает хранение всячины, которую больше некуда деть. Так что ШИФОНЬЕР - это узкоспециализированный шкаф для одежды. Со временем обязательным его атрибутом стало зеркало с внутренней стороны, чтобы любоваться нарядами или проверить свою опрятность.
Так что выходит, что ШИФОНЬЕР никуда не делся, просто мы перестаём пользоваться некоторыми словами.