Священный Коран состоит из 114-ти сур, первая из которых называется «Аль-Фатиха», т.е. «Открывающая книгу». Есть мнение, что это первая сура Священного Писания. Сура «Аль-Фатиха» является «Матерью Корана» и одной из семи часто повторяемых сур. Однако она не является первой сурой по ниспосланию, поскольку суры Корана расположены не в хронологической последовательности. Ибн Джарир ат-Табари сказал: «Она названа «Открывающая (Книгу)» потому, что в свитках Корана первоначально пишут ее, а также ее произносят в молитвах». (ат-Табари «Джами ал-байан 1/47»)
«Аль-Фатиха» состоит из следующих 7 аятов:
1. Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
2. Аль-хамду Лилляяхи Раббиль-`Алямин
3. Эр-рахмаанир-Рахимм
4. Малики йаумид-диин
5. Ийяякя ня`буду уа ийяякя наста`иин
6. Ихдиня ссырааталь-мустакыыйм
7.Ссырааталь лязиина ан`амта `алейхим, гайриль-магдууби `алейхим уа ляд-дааалиин.
Перевод:
1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
2. Хвала Аллаху, Господу миров,
3. Милостивому, Милосердному,
4. Властелину Дня воздаяния!
5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
6. Веди нас прямым путем,
7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
Смысл сказанного в суре заключается в том, насколько важен Коран и те идеи ислама, которые в нем содержатся и были ниспосланы человечеству. В этих идеях есть утверждение единобожия, как благой вести для окружающих, предупреждение о наказании тех, кто не верит, а также тех, кто грешен и не встаёт на праведный путь, указание на то, что мусульманину необходимо поклоняться Всевышнему Аллаху, чтобы достичь счастья в жизни настоящей, а также в той, которая будет за ней, рассказ о тех праведниках, которые встали на путь поклонения и повиновения Всевышнему Аллаху и обрели поэтому блаженство в будущей жизни, а также рассказ о тех, кто не повиновался Аллаху и не встал на путь поклонения Ему и какая судьба ждала таких людей и в каком убытке они оказались.
Что же касается воздаяния за произнесение суры «Аль-Фатиха», то, по словам святого Пророка (ﷺ) «мусульманин, произносящий суру “Аль-Фатиха”, будет вознаграждён точно так же, как тот, кто прочитал вслух две трети Корана. Награда ему будет такой же, как если бы он одарил добровольным пожертвованием каждого правоверного мусульманина, будь то мужчина или женщина».
