Одна лишь смерть испокон веков противостоит времени.
Её шёпот доносится из–под еловых ветвей,
Она непременно затащит всё под свой тёмный покров,
И даже солнце потухнет.
Но не страшись, ведь мы с тобой,
Последний раз споём мы так:
Адью, прощай, до свидания,
Последний путь тебе предстоит пройти в одиночку.
Последняя песня, последний поцелуй,
Чуда не произойдёт.
Адью, прощай, до свидания,
Время, проведённое с тобой, было прекрасным.
Ты тихонько уходишь из жизни,
Душа отправляется в безмолвный путь.
Плоть истлеет, дух воспрянет,
Бытие отдастся смерти.
В конце концов ты остаёшься в полном одиночестве,
Но мы будем с тобой.
Адью, прощай, до свидания,
Последний путь тебе предстоит пройти в одиночку.
Последняя песня, последний поцелуй,
Чуда не произойдёт.
Адью, прощай, до свидания,
Время, проведённое с тобой, было прекрасным.
Каждый умирает сам за себя,1
Но ты всегда будешь с нами.
Адью, прощай, до свидания,
Последний путь тебе предстоит пройти в одиночку.
Последняя песня, последний поцелуй,
Чуда не произойдёт.
Адью, прощай, до свидания,
Время, проведённое с тобой, было прекрасным.
Автор перевода — Макс Теребилов
#rammstein #рамштайн