- Что нам показалось действительно интересным и удивительным, так это то, насколько эти люди проецировали свои собственные человеческие эмоции на этих роботов – Райан Уайт.
- Одной из основных целей миссии было исследование доказательств того, что когда-то на поверхности Марса текла вода.
- Когда ее флэш-память вышла из строя, инженеры сравнили снижение способностей Оппи с деменцией.
Когда НАСА отправило марсоходы-близнецы на Марс, они приземлились на бесплодном красном ландшафте, но новый документальный фильм рассказывает о том, как эти замечательные миссии принесли собственную жизнь на Красную планету и их влияние на людей, работающих с ними на Земле.
Сейчас январь 2004 года, и НАСА собирается дважды приземлиться на Марсе. Марсоходы-близнецы Spirit и Opportunity должны прибыть на противоположные стороны Красной планеты с разницей в несколько недель, и многое может пойти не так. Спуск включает в себя каждый посадочный модуль, погружающийся в марсианскую атмосферу, раскрывающий парашюты и прыгающий по скалистому ландшафту в гигантских подушках безопасности.
В центре управления полетами в Лаборатории реактивного движения (JPL) в Пасадене, Калифорния, давление растет. Около двух третей предыдущих миссий на Марс закончились неудачей. Пять лет назад марсианский климатический орбитальный аппарат НАСА распался после того, как инженеры перепутали имперские (английские) и метрические единицы измерения. А во время предстартовых испытаний системы посадки марсохода парашюты разорвались, оставив посадочный модуль на куски на земле.
«Все могло пойти не так, как надо», — говорит Эбигейл Фрейман, научный сотрудник Лаборатории реактивного движения, работавшая над миссиями. Их худшие опасения, похоже, оправдались, когда всего через 18 марсианских дней — или солей — после успешной посадки Spirit замолчал. Он отправил обратно на Землю только бессмысленный код, а не полезные данные или изображения. Хотя инженерам удалось вернуть марсоход к жизни, к тому времени, когда Opportunity приземлится 25 января, все участники были на грани.
«В связи с Opportunity было ощущение нервозности и предвкушения», — говорит Фрейман, который руководил посадкой. Этот момент определил путь ее карьеры. В 2004 году она учится в старшей школе по программе космического образования.
«Я не могла поверить, что вообще была в комнате, я думаю, это была одна из лучших ночей в моей жизни», — говорит она. «Я помню каждую деталь, и, очевидно, самое лучшее было, когда начали появляться первые изображения».
Казалось бы, вопреки всему НАСА сделало это. Два марсохода благополучно оказались на Марсе . Но когда они начали исследовать свое окружение, на Земле произошло нечто экстраординарное: люди, командующие марсоходами, начали относиться к ним по-другому. Spirit и Opportunity больше не были шестиколесными машинами с солнечными батареями, камерами на стебле и механической рукой, а были разумными существами. Они стали нашими аватарами в чужом мире.
«Он подкрадывается к вам», — говорит Дуг Эллисон, инженер вездехода. «Вы обнаруживаете себя, особенно когда выполняете миссии, забираетесь внутрь марсохода и начинаете двигать руками эту сумасшедшую систему подвески или начинаете двигать мачту, и в итоге чувствуете себя маленьким кусочком этого робот».
Что делает этот переход еще более захватывающим, так это то, что он произошел естественным путем. Не было преднамеренной кампании по связям с общественностью с целью антропоморфизации марсоходов. Миссии появились за четыре года до фильма Pixar « Валл-и» об одиноком роботе, блуждающем по опустошенной Земле (и задолго до милой анимации Европейского космического агентства « Однажды в сказке» миссии «Розетта» к комете). Spirit и Opportunity даже получили местоимения. Уже не "оно", инженеры (скорее всего, видимо, в традициях кораблей) стали называть их обоих "она".
«Я не думаю, что кто-то сознательно решил: «Я смогу работать лучше, если буду думать об этой штуке как о своем милом домашнем роботе», — говорит Эллисон. «Но вы учитесь сочувствовать этому и учитесь чувствовать себя частью этого».
Что нам показалось действительно интересным и удивительным, так это то, насколько эти люди проецировали свои собственные человеческие эмоции на этих роботов – Райан Уайт.
«Это всего лишь машины», — признает Фрейман. «Но они почти как продолжение нас самих — вы можете ходить с ними по поверхности и видеть то, что видят они, и нюхать камни, которые они нюхают, и это такое прекрасное чувство».
Путешествие марсоходов-близнецов по Марсу описано в новом документальном фильме «Спокойной ночи, Оппи», который вышел на этой неделе (23 ноября) на Amazon Prime. Используя архивные кадры, оригинальные интервью и впечатляющую новую компьютерную графику, фильм наполняет эмоциями.
Когда он начал разговаривать с потенциальными собеседниками, режиссер фильма Райан Уайт понял, насколько ученые и инженеры привязались к марсоходам.
«Я был потрясен, — говорит он. «Вау, [мы поняли], что эти люди будут намного более эмоциональными, чем мы ожидали.
«Что мы нашли действительно интересным и удивительным, так это то, насколько эти люди проецировали свои собственные человеческие эмоции на этих роботов», — говорит Уайт. «У некоторых инженеров есть их фотография на холодильнике рядом с их собственными детьми, и вот насколько они близки к этим роботам».
Первые три месяца номинальной миссии прошли, но марсоходы продолжали. Spirit и Opportunity (или Oppy) были механически и электронно идентичны, но нервный срыв, который Spirit пережил в начале, вскоре стал определять то, как его (или ее) воспринимали диспетчеры миссии.
«Это так странно, что идентичные роботы-близнецы оказались с разными личностями», — говорит Эллисон. «Спирит был крепким, трудолюбивым марсоходом, ей приходилось бороться за каждое научное открытие, которое она когда-либо делала — место посадки было труднее, науку было труднее найти.
Одной из основных целей миссии было исследование доказательств того, что когда-то на поверхности Марса текла вода.
«Дух был просто дерзким, — добавляет он, — в то время как Opportunity просто приземлился прямо перед удивительной наукой и после этого каждый день выбивал ее из парка».
И наука была действительно потрясающей: десятки новых открытий породили сотни научных публикаций. Одной из основных целей миссии было исследование доказательств того, что когда-то на поверхности Марса текла вода — элемент, имеющий решающее значение для жизни. Верный форме, Оппи обнаружил это доказательство почти сразу после открытия минерала гематита, который обычно образуется в воде. Марсоход должен был найти дополнительные минеральные доказательства того, что Марс когда-то был теплым и влажным, а также иметь воду с нейтральным pH, более подходящим для жизни, и исследовать места, где когда-то текла вода.
Между тем, через два года после предполагаемой 90-дневной миссии Spirit снова попал в беду. У того, что теперь стало известно некоторым инженерам как «рабочий вездеход», сломалось одно из передних колес . После долгих размышлений (и сравнения с неисправными тележками в супермаркете) диспетчеры миссии решили, что единственный вариант для Spirit - это ехать задним ходом, волоча за собой сломанное колесо.
Мало того, что это вызвало большое сочувствие, рана также привела к одному из величайших открытий Духа. Пока марсоход хромал, его сломанное колесо выкопало траншею в марсианском грунте, обнажив почти чистый кремнезем. На Земле этот вид кремнезема обычно существует в горячих источниках или горячих паровых жерлах, являющихся домом для богатого разнообразия микробной жизни. Теперь, благодаря Spirit, ученые считают, что это возможно и на Марсе.
По мере того как миссия продвигалась от дней к неделям, от месяцев к годам, не только ученые и инженеры сопереживали отважным марсоходам. Каждое изображение, отправленное с Марса, было общедоступным и быстро распространялось по всему миру. В то время, когда социальные сети были в зачаточном состоянии, изображения и подвиги двух марсоходов стали предметом разговоров на телевидении, в ток-шоу и на веб-форумах. Spirit и Opportunity быстро становились внеземными знаменитостями.
«Они стали сенсацией с того дня, как приземлились, — говорит Эллисон. Как и Фрейман, Эллисон присоединился к миссии как фанат. До того, как его завербовало НАСА, он работал мультимедийным продюсером в британской медицинской обучающей компании и публиковал в Интернете мозаику изображений, сделанных марсоходами, которые он склеил в свободное время.
Когда ее флэш-память вышла из строя, инженеры сравнили снижение способностей Оппи с деменцией.
«Вы строите это сообщество почти как этот неофициальный фан-клуб людей, которые каждый день следуют этому путешествию». И каждый день это мировое сообщество желало марсоходов.
К маю 2009 года у Spirit работали только четыре из шести колес, и она застряла. «Когда Spirit Rover застрял, у нас была целая кампания Free Spirit, в ходе которой люди присылали открытки «Выздоравливай скорее», — говорит Эллисон. Но, несмотря на добрую волю, Дух никуда не денется, ее миссия окончена.
Оппи продолжил. Каждый день она проходила еще несколько метров по марсианской поверхности. И, как и люди, которых она представляла, Оппи старела. Когда ее флэш-память отказала, инженеры сравнили снижение способностей Оппи с деменцией и разработали новые способы сохранения ее миссии.
Но спустя почти 15 лет и 28 миль (45 км) ее миссии жизнь Оппи подходила к концу. В июне 2018 года, после сильной пылевой бури, охватившей весь Марс, Оппи отправил последнее сообщение из Долины Настойчивости (метко названной).
Инженеры JPL предприняли более 1000 попыток вернуть Оппи к жизни, но ни одна из них не сработала. 12 февраля 2019 года наземная служба управления отправила марсоходу последнее сообщение — сияя над просторами душераздирающей баллады Билли Холидей «Я увижу тебя». Текст, опубликованный ученым НАСА в Твиттере (марсоходы пережили революцию в социальных сетях), стал вирусным.
Я найду тебя под утренним солнцем, и когда наступит новая ночь, я буду смотреть на Луну, но я увижу тебя.
«Звучит нелепо, но если бы мы могли провести еще один день с Opportunity, просто сделать еще пару снимков…», — говорит Эллисон. «В этих марсоходах было что-то действительно особенное, и я до сих пор по ним скучаю».
Возможно, еще при нашей жизни астронавты снова увидят марсоходы. «Я очень на это надеюсь, — говорит Фрейман. «Было бы здорово, если бы у нас были следы на гусеницах марсохода? Я бы хотел пройтись по траверсу Оппи и увидеть это своими глазами.
«Иногда, знаешь, во сне я представляю, что делаю это».
Goodnight Oppy выходит во всем мире 23 ноября на Amazon Prime Video .
--