- Вывод, ни одна из теорий не позволяет нам с точностью утверждать откуда именно карты пришли в Европу.
- По упоминаниям, становится понятным то, что карты в Европе распространились примерно с 1367 г. – Берн (Швейцария), 1370 г. – Испания, 1376 г.– Флоренция (Италия) и Базель (Швейцария), 1377 г.– Швейцария и Регенсбург (Бавария), 1379 г. – Витербро (средняя, западная Италия)
Здравствуйте! Меня зовут Андрей Князев. Много чем занимаюсь в жизни. И одно из моих увлечений, это военно-историческая реконструкция, в основном, это начало XIX века, так называемая «Наполеоника». Но так же мне нравится и реконструкция настольных игр, в том числе и игральные карты.
Сегодня мы начинаем цикл статей об игральных картах. Про сами карты, как объект и инструмент для игры. Да, большинство из нас считают их вполне обычным предметом, не представляющим какого-то особого интереса. Так до недавнего времени думал и я, но очень сильно заблуждался. Карты имеют огромную и очень интересную историю, в которой есть ещё белые пятна. А игры, особенно более старые, и подавно интересны, и незаслуженно забыты. Многие из вас, даже не соотносят игральные карты с настольными играми, но они к ним относятся. Карты имеют свою историю, как минимум с конца 14 века в Европе, в них играют на столе и они распространены по всему миру, имея при этом свои национальные и/или региональные особенности. Всё это и делает их частью исторических настольных игр.
ПОЧЕМУ МЕНЯ ЗАИНТЕРЕСОВАЛИ ИМЕННО ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ?
Потому, что в отличии от других настольных игр, сами карты пожалуй самый значимый инструмент, который связал и именно завоевал все страны мира. На протяжении веков: это финансовый инструмент (через печать максимально популярной вещи, зарабатывали целые состояния, и на столько популярный, что государство вводит акциз); религиозный инструмент; политический инструмент; инструмент пропаганды; инструмент рекламы.
И обо всём этом мы поговорим. Но начнем всё же с истории появления карт в Европе.
Откуда они вообще появились в Европе и когда? В настоящий момент точно на самом деле никто не знает. Есть только предположения, сравнительный анализ и отдельные записи. Конечно можно сделать выводы, но...
1. Китайская версия происхождения. Более правдоподобна и в тоже время сомнительна. Так как сама по себе игра в них больше похожа на домино с кубиками, а масти не слишком похожи на те, которые первыми появились в Европе. Бумажные китайские одномастные карты, которые ближе к европейским, имеют самое раннее описание в середине XV в. В Европе карты уже были распространены к этому времени.
Есть единственное упоминание в юридическом сборнике самого конца XIII века, об аресте 2 игроков с 9 картами и деревянными блоками для их печати. На мой взгляд, эта запись не даёт точного представления и уверенности о чём именно идет речь.
2. Индийская версия происхождения. Если быть точнее, то приписывают её в болшей степени Персии и в меньшей Индии. Ганджифа, Ганджапа или Gânjaphâ, это карточная игра и тип игральных карт. Их упоминание происходит в XV веке на территории Египетского султаната. Ещё ученые пишут, что игра "Ганджифа (Канджифа)" была наиболее распространена при дворе Великих Моголов. Но опять же, империя Великих Моголов, это уже XVI век. Сами карты круглые или прямоугольные, имели роспись, сделаны были из дорогих материалов, слоновая кость, панцирь черепах и так далее. Только позднее появляются более дешевые варианты исполнения. Всё это скорее не подтверждает эту теорию.
3. Мамлюкская теория. Одна из основных.
Краткая историческая справка: Мамлюки, это (также мамелюки — военная квази каста в средневековом исламском Египте, рекрутировавшаяся из юношей-рабов тюркского и черкесского происхождения. Юноши обращались в ислам, обучались арабскому языку и тренировались в закрытых лагерях-интернатах для несения военной службы. Предшественниками мамлюков были гулямы Арабского халифата, аналогом — турецкие янычары.
В 1250 году захватили Египет. Их господство там продолжалось до 1517 года.
Итак, теория строится на нескольких моментах. Европейские игральные карты XIV века, а точнее итальянские и испанские, очень похожи на мамлюкские, особенно что касается мастей: Кубки, Мечи, Денарии и Дубинки, очень похожие на клюшки для игры в Поло, которые изображены на мамлюкских картах.
Одна из случайных находок ученых относится ими к середине XII века. Это только лишь часть карты, 4ка кубков.
Рисунок на карте был попроще, чем у известной колоды Мамлюков. По типу рисунка ученые установили, что она относиться ко второй половине XII века. Однако есть мнения, в том числе и у меня, что по такому типу рисунка сложно установить принадлежность тому или иному периоду, так как многое долго не менялось. Мамлюки так же как и арабы контактировали с Азией, и возможно карты всё же к ним попали из Китая. Но и это тоже только предположение.
Вывод, ни одна из теорий не позволяет нам с точностью утверждать откуда именно карты пришли в Европу.
Тогда давайте попробуем разобраться с вопросом когда же КАРТЫ появились в Европе и где именно?
Мы относительно точно знаем, что до 1369 г. карт во Франции не было, т.к. запрещающие азартные игры Постановления церкви от 1363 и Карлом V во Франции в 1369 годах, не содержат упоминания о картах, но обо всех основных, включая игру в кости, содержат.
Другие источники утверждают, что УЖЕ в 1367 г. существует запись в хронике города Берн, сообщающая о запрете карт.
В 1370 году появилось слово naipes (игральные карты) в испанской книжке со стихами.
В проповеди немецкого монаха в Швейцарии говорится, что «игра в карты пришла к нам в этом году, а именно в год нашего Господа 1377г.», и запреты на карты были изданы Джоном Кастильским и городами Флоренция и Базель в том же (1377г.). В городе Регенсбурге и герцогстве Брабантском (Бельгия) в 1379 г.
Вообще с 1377 года учащаются упоминания карт (чаще всего в связи с запретами).
НЕКОТОРЫЕ утверждают, что карты распространились через Италию. В хронике города Витербо (середина и западная Италия) есть запись, принадлежащая Николо Кавеллуццо:
«1379. Распространилась игра в карты, пришедшая из Сарацинии и называемая у них "наиб" (il gioco delle carte, che venne da saracinia e chiamasi tra loro nayb)».
Однако специалисты считают, что «надёжность средневековых источников переоценивается. Это ясно показал Шрайбер, процитировав три варианта: один вариант говорит лишь, что сарацин по имени Хаиль принёс карты в Витербо – это был сарацинский купец, как мы можем предположить, который предлагал товары не обязательно сарацинского происхождения.
По другому варианту карты назывались на сарацинском наречии «наиб».
Знал ли автор средневековой хроники это доподлинно или поспешно возвёл слово к арабскому языку, – неизвестно. Однако, доподлинно известно, что в административном распоряжении по городу Флоренции от 23 мая 1376 г. запрещалась карточная игра под названием "наиббе" (появившаяся, как явствует из текста документа, незадолго до этого).
Наиболее вероятно, что название игры, завезённой сарацинским купцом вместе с картами во Флоренцию или в Витербо, совпадало, как это часто бывает, с названием одной из карт колоды. Если мы обратимся к современной практике, то найдём много игр: Ведьма, Акулина, Кинг и др., где Ведьмой и Акулиной называется дама пик, а Кингом – король червей.
По упоминаниям, становится понятным то, что карты в Европе распространились примерно с 1367 г. – Берн (Швейцария), 1370 г. – Испания, 1376 г.– Флоренция (Италия) и Базель (Швейцария), 1377 г.– Швейцария и Регенсбург (Бавария), 1379 г. – Витербро (средняя, западная Италия)
причем достаточно массово и быстро.
В ТЕЧЕНИЕ 10 ЛЕТ ОНИ ЗАХВАТИЛИ ЕВРОПУ. По одним утверждениям через Италию и Испанию, но судя по записям запретов, как раз складывается мнение, что скорее через ШВЕЙЦАРИЮ, а вот откуда они туда пришли... Это открытый вопрос.
В следующей статье мы поговорим о том из чего состоят карты и какие они вообще бывают. С какими странами связано одно, и с какими другое.
До новых встреч!
Всем добра и здоровья, Андрей Князев.
Источники:
www.oocities.org/it/a_pollett/cards64i.htm
Литература: "A History of Games Played with the Tarot Pack" Michael A. E. Dummett, John McLeod;
Гоффманн. Мир игральных карт;
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.