Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Старые сказки на новый лад - китайская, норвежская, японская

Часто новое - это хорошо забытое старое. Или даже и не забытое, но переосмысленное в других реалиях. Первый фильм, который я предлагаю посмотреть - "Три орешка для Золушки" (2021) Норвежское переосмысление старой сказки 1973 года. Авторы честно сразу говорят, что снимали по мотивам Чешского фильма, что любят ту сказку, и хотели ее осовременить. И им это с успехом удалось. Во1х, красота норвежских пейзажей просто захватывает дух. Плюс северное сияние. Визуально - это пир для глаз. Во2х, фильм чуть-чуть иной, чуть более современный, у Золушки по итогу не 3, а 2 орешка, в третий раз она выходит в своей одежде - "я - это я, какая есть" - и в наше время это правильный подход. А будет ли свадьба - это они еще подумают. В3х, как я прочитала в описании, часть съемок проходила в Лиллехаммере в этнографическом музее под открытым небом "Майхауген", где собрано более 200 построек, показывающих быт и жизнь норвежского народа за последние 500 лет. И в кадре очень видно, что это не пластиковые дек
Оглавление

Часто новое - это хорошо забытое старое. Или даже и не забытое, но переосмысленное в других реалиях.

Первый фильм, который я предлагаю посмотреть -

"Три орешка для Золушки" (2021)

Норвежское переосмысление старой сказки 1973 года. Авторы честно сразу говорят, что снимали по мотивам Чешского фильма, что любят ту сказку, и хотели ее осовременить. И им это с успехом удалось.

Во1х, красота норвежских пейзажей просто захватывает дух. Плюс северное сияние. Визуально - это пир для глаз.

-2
-3

Во2х, фильм чуть-чуть иной, чуть более современный, у Золушки по итогу не 3, а 2 орешка, в третий раз она выходит в своей одежде - "я - это я, какая есть" - и в наше время это правильный подход. А будет ли свадьба - это они еще подумают.

-4

В3х, как я прочитала в описании, часть съемок проходила в Лиллехаммере в этнографическом музее под открытым небом "Майхауген", где собрано более 200 построек, показывающих быт и жизнь норвежского народа за последние 500 лет. И в кадре очень видно, что это не пластиковые декорации, а настоящие, исторические.

-5

Некоторые кадры почти полностью повторяют картинки старого фильма, а местами - выглядят даже еще и лучше. Очень красиво всё, и не вызывает недоумения, например, что по снегу барышня скачет в прозрачном декольте - здесь Золушка одета вполне "по сезону" - и пальтишко у нее есть, и меховые сапожки.

-6
-7

Очень-очень красивый фильм, добрый, сказочный, и не приторно-сладкий. Ничуть не хуже первоисточника.

Золушка -
Астрид Смепласс, роскошная блондинка с голубыми глазами, принц - Ченгиз Ал, увы, слишком арабистый, в эпизоде на пару минут появляется Кристофер Хивью (шикарный рыжий бородач из "Игры престолов", "Ведьмак", "Форсаж 8", кстати, учился у нас в ГИТИСе)

-8
«Три орешка для Золушки» (Tre nøtter til Askepott, 2021)

Второй фильм - намного более экзотичный. Это Китайское переосмысление Шекспировского "Гамлета".

Банкет\ Убить императора (2006)

-9

Китайский вариант шекспировского "Гамлета" , в древне-китайских реалиях и с совсем другими акцентами, хотя истории и похожи, но не идентичны.

Эпоха "5 династий 10 царств", 10й век, в стране распри и волнения.
В результате дворцового переворота убивают императора Тан, и на престоле воцаряется его жестокий брат. Молодая вдовствующая императрица Ван  принимает предложение стать женой нового правителя. Но у убитого императора есть взрослый сын - Валуан,  законный наследник, бывший возлюбленный своей прекрасной мачехи (они вместе выросли). Чтобы помочь возлюбленному-принцу вернуть престол, императрица надевает маску преданной жены и единомышленницы преступного правителя.

-10

Позже главным персонажем станет совсем не "Гамлет" (у нас это принц Валуан). Принц не терзает себя размышлениями о смысле бытия, он хочет власть и женщину. Призрак отца тоже не появится, хотя и будет упомянут. А месть будет иметь совсем другое направление, точку приложения сил, причины, и исполнителя.

-11

Эстетически - шедевр. Больше театр, чем кино. Шикарные боёвки, с традиционными полётами в развевающихся одеждах, с морем крови  и красотой даже в убийстве.

-12

Изысканно всё - от построения кадра до взмаха руки, от падающего шелка до отражения в воде. Какие декорации, какие наряды, какая картинка - аххх!...

-13

Бой-танец Ван и Валуана - это красиво и чувственно, сражение-балет.

-14

Атмосфера фильма (если это не бой)  - текучая, как сновидение. Пластика, глаза героев, интонации, музыка - всё приводит зрителя в некий транс - просто невозможно встать и отвлечься, не говоря уж, что выключить.
Единственное, что я не поняла - кто был последней убивающей рукой (ну не рыбы же...)

«Убить императора» (Ye yan, 2006)

Третий фильм, что я предложу вашему вниманию - очень древний, но от этого не менее интересный, на этот раз - по смыслу, а не по дизайну.

На дне (1957)

-15

Акиро Куросава, Японская экранизация пьесы Максима Горького "На дне", действие которой перенесено в Японию эпохи Эдо.

На дне оврага - лачуга-сарай, сверху на нее сбрасывают мусор, а в ней живут люди.

-16

Графично, мрачно, и я сравнивала с текстом пьесы - не дословно, но вполне точно по смыслу. Вместо пельмешек предлагают леденец, но - предлагают. Вместо Барона - Самурай. Разговаривают о том же, и с тем же настроением, но чуть другими словами. Все персонажи отчасти похожи на актеров театра Кабуки - они гротескные, их лица жуткие, как маски.

-17

И так же, как в пьесе,  никто даже не пытается выбраться, изменить что-то. Тут всё по канону. (А мне хотелось, как в "Чапаеве" - может, выплывет?... Так и здесь - может, как-то иначе будет?... Но нет).

-18

А финал, мне показалось, даже ярче, чем в первоисточнике - люди действительно веселились, забыв, кто они, где они.... И тем горше прозвучало "Эх, всё веселье испортил".

Этот фильм больше для кино-развития, чем для удовольствия.

«На дне» (Donzoko, 1957)

***********************
Если вам было интересно -
ставьте "лайк"👍статье,
рекомендуйте меня друзьям и знакомым,
подписывайтесь на
мой канал ! *************************

Я пишу не только кино-обзоры, но и впечатления от "путешествий выходного дня" вокруг Москвы ;)

И я буду рада обсудить всё это в комментариях ;)

***********************