Вчерашний день подкинул тему для сегодняшнего поста. Меня попросили рассказать что-нибудь интересное об английском языке. Начнем?
❓️А вы знаете в чем разница между bow (кланяться) и…. bow (бант или лук, из которого мы стреляем). Или между wind (ветер) и wind (извиваться)?
🔷️Эти слова называются гетеронимы. У этого термина греческое происхождение. “Hetero” означает “иной, другой”. У гетеронимов одинаковое написание, но разное произношение. Таким образом, BOW (кланяться) произносится как /baʊ/, а BOW (бант) - /bəʊ/. WIND, тот который “ветер”, произносится /wɪnd/. WIND, который является глаголом и переводится как “виться, извиваться” или “заводить часы” (кстати, у этого глагола много значений), имеет другое произношение. Это /waɪnd/.
Приведу вам примеры других гетеронимов. А ваша задача будет посмотреть их в словаре. Так вы лучше их запомните.
🔸️august (благородный, величественный) - August (август, 8 месяц в году)
🔹️invalid (инвалид, больной) - invalid (недействительный, например, билет)
🔸️drawer (художник)- drawer (ящик стола или комода)
🔹️object (объект, предмет)- object (возражать)
❗️Есть нюанс, на который стоит обратить внимание. К сожалению, наши англо-русские словари грешат неправильной транскрипцией. Почему? Не могу ответить на этот вопрос. Но именно поэтому я всегда рекомендую изучающим язык пользоваться хорошими аутентичными словарями, которые составлены носителями языка. Например, Collins Dictionary или Oxford Dictionary.
Надеюсь, вам было интересно. Жду ваши комментарии и лайки ❤
#интересныйанглийский #английский_онлайн#английскийсловарь#английскийвзрослым #английскийдетям #английскийпоскайп #englishvocabularywords
